Preskočiť na obsah
  • O nás
    • Kto sme a ako sa stať naším členom?
    • Stanovy spoločnosti
    • Predseda a správna rada
    • Kontakt
  • Oznamy
  • Politika
  • Kultúra a veda
    • Kultúrne novinky v slovenskom jazyku
    • Vedecké novinky v ruskom jazyku
  • Pel-mel
  • Kluby Arbat
  • Komentáre
  • O nás
    • Kto sme a ako sa stať naším členom?
    • Stanovy spoločnosti
    • Predseda a správna rada
    • Kontakt
  • Oznamy
  • Politika
  • Kultúra a veda
    • Kultúrne novinky v slovenskom jazyku
    • Vedecké novinky v ruskom jazyku
  • Pel-mel
  • Kluby Arbat
  • Komentáre
Bývalý analytik CIA, whistleblower a novinár John Kiriakou. Ilustračná snímka. Zdroj: YouTube / LadBible

John Kiriakou: Akú rolu zohrala v Iráne CIA

  • srspol
  • 4. marca, 2026
  • 11:23 pm

Bývalý analytik CIA hovorí, že sa opakuje tá istá chyba, akú urobila Amerika napadnutím Iraku. (Marker.sk)


Aký je váš názor na túto vojnu, ktorú Donald Trump začal v sobotu ráno bez riadnej podpory Kongresu?

Z viacerých dôvodov som absolútne proti. Po prvé, nebola vyhlásená Kongresom. Ústava je v tejto veci veľmi jasná. Vojna by mala byť vyhlásená Kongresom. A to sa nestalo.

Nielenže sa to nestalo, Kongres ani nebol informovaný. Naši zvolení predstavitelia teda nemajú ani potuchy, o akú politiku ide. Hovorí nám prezident pravdu, keď tvrdí, že to potrvá len pár týždňov? V pondelok popoludní totiž povedal, že to môže trvať aj mesiace.

A aký je vlastne cieľ tejto vojny? Začať vojnu je ľahké. Zvrhnúť vládu je ľahké. Veľmi ťažké je stabilizovať región a potom sa bezpečne stiahnuť. Čo sme sa nepoučili z Iraku a Afganistanu? Som teda veľmi znepokojený celou touto situáciou.

V európskych médiách sa objavili správy, že cez víkend Trumpova administratíva údajne kontaktovala talianske ministerstvo zahraničných vecí a požiadala ho, aby kontaktovalo iránske ministerstvo zahraničných vecí a ponúklo prímerie. Ak je to pravda, čo by to znamenalo?

Mysleli si, že celá iránska vláda sa zrúti hneď po začatí útokov. To sa nestalo. A začínajú sa zamýšľať nad plánom B. Okrem toho som sa pred pár hodinami dozvedel, že Spojené arabské emiráty majú zásoby rakiet zem-vzduch na sedem dní a Katar na štyri dni. Obe krajiny sa urgentne obrátili na Spojené štáty so žiadosťou o náhradu. A náhrada nie je. Takže niečo sa musí stať.

Sú to krajiny, v ktorých sú umiestnení americkí vojaci. Irán neútočí na civilistov ani na vlády v týchto krajinách – útočí na americké základne. Je to tak?

Zvyšok prekladu rozhovoru Andrewa Napolitana s Johnom Kiriakou nájdete na Marker.sk

Ďalšie preklady rozhovorov Andrewa Napolitana

Videokomentáre, diskusie a reportáže na Marker.sk

PrevPredchádzajúca správaSpráva z oblasti ruskej vedy v pôvodnom znení (scientificrussia.ru)
Ďalšia správaJiří Malínský: Tisíc let s ruštinou. Příspěvek k rusko–českým vztahůmĎalšie
  • Kto sme a ako sa stať naším členom?
  • Stanovy občianskeho združenia
  • Predseda a správna rada
  • Kontakt
  • Oznamy
  • Politika
  • Kultúra a veda
  • Kultúrne novinky v slovenskom jazyku
  • Vedecké novinky v ruskom jazyku
  • Pel-mel
  • Kluby Arbat
  • Komentáre

© Slovensko-ruská spoločnosť. Všetky práva vyhradené.

Spravujte súhlas so súbormi cookie
Na poskytovanie tých najlepších skúseností používame technológie, ako sú súbory cookie na ukladanie a/alebo prístup k informáciám o zariadení. Súhlas s týmito technológiami nám umožní spracovávať údaje, ako je správanie pri prehliadaní alebo jedinečné ID na tejto stránke. Nesúhlas alebo odvolanie súhlasu môže nepriaznivo ovplyvniť určité vlastnosti a funkcie.
Funkčné Vždy aktívny
Technické uloženie alebo prístup sú nevyhnutne potrebné na legitímny účel umožnenia použitia konkrétnej služby, ktorú si účastník alebo používateľ výslovne vyžiadal, alebo na jediný účel vykonania prenosu komunikácie cez elektronickú komunikačnú sieť.
Predvoľby
Technické uloženie alebo prístup je potrebný na legitímny účel ukladania preferencií, ktoré si účastník alebo používateľ nepožaduje.
Štatistiky
Technické úložisko alebo prístup, ktorý sa používa výlučne na štatistické účely. Technické úložisko alebo prístup, ktorý sa používa výlučne na anonymné štatistické účely. Bez predvolania, dobrovoľného plnenia zo strany vášho poskytovateľa internetových služieb alebo dodatočných záznamov od tretej strany, informácie uložené alebo získané len na tento účel sa zvyčajne nedajú použiť na vašu identifikáciu.
Marketing
Technické úložisko alebo prístup sú potrebné na vytvorenie používateľských profilov na odosielanie reklamy alebo sledovanie používateľa na webovej stránke alebo na viacerých webových stránkach na podobné marketingové účely.
Spravovať možnosti Správa služieb Spravovať predajcov Prečítajte si viac o týchto účeloch
Zobraziť predvoľby
{title} {title} {title}