Preskočiť na obsah
  • O nás
    • Kto sme a ako sa stať naším členom?
    • Stanovy spoločnosti
    • Predseda a správna rada
    • Kontakt
  • Oznamy
  • Politika
  • Kultúra a veda
    • Kultúrne novinky v slovenskom jazyku
    • Vedecké novinky v ruskom jazyku
  • Pel-mel
  • Kluby Arbat
  • Komentáre
  • O nás
    • Kto sme a ako sa stať naším členom?
    • Stanovy spoločnosti
    • Predseda a správna rada
    • Kontakt
  • Oznamy
  • Politika
  • Kultúra a veda
    • Kultúrne novinky v slovenskom jazyku
    • Vedecké novinky v ruskom jazyku
  • Pel-mel
  • Kluby Arbat
  • Komentáre
Iľja Repin: Narodenie Krista (1890). Ilustračný obrázok. Zdroj: wikimedia

Dana Ljubimovová Miháliková: Vianočná esej o Repinovi a narodenom Kristovi

  • srspol
  • 26. decembra, 2025
  • 3:52 pm

Vianočné príbehy majú zvláštnu silu. Vedia upokojiť, potešiť, rozcítiť, povzbudiť k zamysleniu aj k rozjímaniu. (Marker.sk)


Mnohé sú priamo späté s Vianocami, ale niektoré sa mohli odohrať kedykoľvek.

Písal sa rok 1890, keď Iľja Repin veriacich na jednej usadlosti skôr pobúril než ohúril. Trávil leto u známych, kde sa stihol ešte tuhšie zaľúbiť, namaľovať päť portrétov a pre miestny kostol aj obraz Narodenie Krista. Bez anjelov, bez troch kráľov, bez pastierov s ovečkami, bez žiarivého nebeského svetla skrátka bez všetkých zaužívaných prvkov, ktoré zdôrazňovali najväčšiu kresťanskú udalosť.

Pocity miestnych? Príliš svetské, príliš domácke a do takej miery obyčajné až sa nebolo na čo pozerať. „Keď niet na čo pozerať, nech sa ľudia v chráme teda modlia,“ podotkol maliar v jednom z nespočetných epištolárnych dialógov a zasadol k ďalším tematicky bohatým projektom.

Vždy ich mal rozpracovaných neúrekom, a ako to vyzeralo v praxi, opísal on sám. „V Umeleckom časopise mi vytvorili charakteristiku maliarskeho remeselníka, ktorému je úplne jedno, čo maľuje, len aby maľoval. Dnes maľuje niečo z Evanjelia, zajtra národnú scénu na práve dajakú vychytenú tému, potom fantastický obraz z bylín, potom čosi tendenčného zamerania, následne psychologickú etudu, potom melodrámu v liberálnom štýle, hneď na to krvavú scénu z ruských dejín atď. Žiadna postupnosť, žiadny konkrétny cieľ v umeleckom zdokonaľovaní, všetko je náhodné, a tým pádom samozrejme aj povrchné… Sudcovia možno i majú pravdu, ale čo narobíš… od seba neujdeš.“

Zdalo by sa, že Narodenie Krista sa v bohatej tvorbe tohto umelca stratí, ale kdeže. Nebol by Repin Repinom, keby každé svoje dielo neozvláštnil prvkami, ktoré mu nedovolia splynúť s inými hoc aj oveľa pompéznejšími dielami. Veď v každom maliarskom žánri sa cítil ako doma. Portréty, výjavy z dejín aj súčasnosti, biblické a náboženské témy, scény zo života, krajinomaľby, skrátka do čoho sa pustil, menilo sa na zlato.

A vôbec, tento šťúply chlapík sťaby vyskočil z fantastickej rozprávky a živo si kontrastoval s realitou. Miatol zjavom, unášal prejavom, pričom jeho súčasníci kontakt s ním opisujú v nasledovnej schéme. Pozeráte na obraz, potom na autora, potom opäť na obraz, potom opäť na autora, a márne sa snažíte podchytiť aspoň akú-takú súvislosť. Medzitým vám aj smiešne príde, aj situácia nepustí.

Okrem toho Repinov hlas unášal do paralelného sveta. Intonácia, melodika, celkový dojem, to všetko tvorilo symbiózu, a zároveň sa vylučovalo s jeho výtvarnou tvorbou. Ako človek bol náladový, prchký, a tiež úctivý, hoc názorovo vyhranený. Dobre sa počúval a rovnako dobre sa aj čítal, čo popri iných postrehol aj mladý Kornej Čukovskij.

Zvyšok eseje nájdete na Marker.sk

Ďalšie eseje Dany Ljubimovovej Mihálikovej

Videokomentáre a diskusie na Marker.sk

Vy rozhodnete o tom, či tu bude Marker aj v roku 2026. Viac informácií

PrevPredchádzajúca správaPlánované stretnutie Zelenského a Trumpa svedčí o výraznom pokroku v rokovaniach
Ďalšia správaJuraj Draxler: Malé vianočné „poddžubnutie“Ďalšie
  • Kto sme a ako sa stať naším členom?
  • Stanovy občianskeho združenia
  • Predseda a správna rada
  • Kontakt
  • Oznamy
  • Politika
  • Kultúra a veda
  • Kultúrne novinky v slovenskom jazyku
  • Vedecké novinky v ruskom jazyku
  • Pel-mel
  • Kluby Arbat
  • Komentáre

© Slovensko-ruská spoločnosť. Všetky práva vyhradené.

Spravujte súhlas so súbormi cookie
Na poskytovanie tých najlepších skúseností používame technológie, ako sú súbory cookie na ukladanie a/alebo prístup k informáciám o zariadení. Súhlas s týmito technológiami nám umožní spracovávať údaje, ako je správanie pri prehliadaní alebo jedinečné ID na tejto stránke. Nesúhlas alebo odvolanie súhlasu môže nepriaznivo ovplyvniť určité vlastnosti a funkcie.
Funkčné Vždy aktívny
Technické uloženie alebo prístup sú nevyhnutne potrebné na legitímny účel umožnenia použitia konkrétnej služby, ktorú si účastník alebo používateľ výslovne vyžiadal, alebo na jediný účel vykonania prenosu komunikácie cez elektronickú komunikačnú sieť.
Predvoľby
Technické uloženie alebo prístup je potrebný na legitímny účel ukladania preferencií, ktoré si účastník alebo používateľ nepožaduje.
Štatistiky
Technické úložisko alebo prístup, ktorý sa používa výlučne na štatistické účely. Technické úložisko alebo prístup, ktorý sa používa výlučne na anonymné štatistické účely. Bez predvolania, dobrovoľného plnenia zo strany vášho poskytovateľa internetových služieb alebo dodatočných záznamov od tretej strany, informácie uložené alebo získané len na tento účel sa zvyčajne nedajú použiť na vašu identifikáciu.
Marketing
Technické úložisko alebo prístup sú potrebné na vytvorenie používateľských profilov na odosielanie reklamy alebo sledovanie používateľa na webovej stránke alebo na viacerých webových stránkach na podobné marketingové účely.
Spravovať možnosti Správa služieb Spravovať predajcov Prečítajte si viac o týchto účeloch
Zobraziť predvoľby
{title} {title} {title}