Preskočiť na obsah
  • O nás
    • Kto sme a ako sa stať naším členom?
    • Stanovy spoločnosti
    • Predseda a správna rada
    • Kontakt
  • Oznamy
  • Politika
  • Kultúra a veda
    • Kultúrne novinky v slovenskom jazyku
    • Vedecké novinky v ruskom jazyku
  • Pel-mel
  • Kluby Arbat
  • Komentáre
  • O nás
    • Kto sme a ako sa stať naším členom?
    • Stanovy spoločnosti
    • Predseda a správna rada
    • Kontakt
  • Oznamy
  • Politika
  • Kultúra a veda
    • Kultúrne novinky v slovenskom jazyku
    • Vedecké novinky v ruskom jazyku
  • Pel-mel
  • Kluby Arbat
  • Komentáre
Ilustračná snímka. Zdroj: © Nikolai Ryutin / Nord Stream 2

Andrew Korybko: Obnovenie plynovodu Nord Stream 2?

  • srspol
  • 26. mája, 2026
  • 11:47 pm

Premiér Péter Magyar poľským médiám povedal, že EÚ pravdepodobne obnoví priamy dovoz ruského plynu. Je presvedčený, že po skončení špeciálnej vojenskej operácie prevážia ekonomické záujmy nad ideologickými. Hoci bližšie neuviedol prostriedky na dosiahnutie tohto cieľa, ten najrealistickejší sa týka nákupu plynovodu Nord Stream zo strany USA za účelom dohľadu nad postkonfliktnou rusko-nemeckou spoluprácou ohľadom plynu. (noveslovo.eu)


Nový maďarský premiér Peter Magyar vypustil šokujúcu správu minulý týždeň v rozhovore pre poľské médiá v súlade s prvou cestou do zahraničia od nástupu do úradu začiatkom mesiaca. Popredné konzervatívne noviny Rzeczpospolita sa ho opýtali, či Maďarsko zváži dovoz amerického LNG cez severopoľský prístav Gdansk, na čo on odpovedal, že táto možnosť „je výrazne drahšia ako plyn dovážaný z Rumunska, Ruska alebo Rakúska“.

Na základe toho vyslovil názor, že „politika EÚ sa po skončení vojny výrazne zmení. Dúfajme, že sa to stane veľmi rýchlo. Musíme byť konkurencieschopní, Maďarsko, Poľsko. Preto sú nevyhnutné nižšie ceny energií. V tomto smere som veľmi pragmatický… Myslím si, že keď sa vojna skončí, celá Európska únia sa vráti k nákupu ruského plynu, pretože je lacnejší. Pod diktátom konkurencieschopnosti a geografie. Jednoducho povedané.“ Dôležitosť uvedeného názoru nemožno podceňovať.

Magyara možno najlepšie opísať ako liberálneho nacionalistu v tom zmysle, že podporuje spoločensko-politickú agendu EÚ, ale zároveň chce zachovať časť toho, čo považuje za národné záujmy Maďarska bez ohľadu na to, ako protirečivo sa to pozorovateľovi môže javiť. Takto pravdepodobne chápe všetko, čo vyplýva z vyhlásení, ktoré v tomto zmysle urobil od svojho drvivého víťazstva minulý mesiac. Tento model sa zhoduje s jeho predpoveďou o obnovení dovozu ruského plynu do EÚ.

Zvyšok prekladu komentára nájdete na noveslovo.eu

Ďalšie preklady článkov Andrewa Korybka

PrevPredchádzajúca správaSpráva z oblasti ruskej vedy v pôvodnom znení (scientificrussia.ru)
Ďalšia správaNaďa Borská: „USA věděly, že bude válka.“ Podplukovník o přípravě UkrajinyĎalšie
  • Kto sme a ako sa stať naším členom?
  • Stanovy občianskeho združenia
  • Predseda a správna rada
  • Kontakt
  • Oznamy
  • Politika
  • Kultúra a veda
  • Kultúrne novinky v slovenskom jazyku
  • Vedecké novinky v ruskom jazyku
  • Pel-mel
  • Kluby Arbat
  • Komentáre

© Slovensko-ruská spoločnosť. Všetky práva vyhradené.

Spravujte súhlas so súbormi cookie
Na poskytovanie tých najlepších skúseností používame technológie, ako sú súbory cookie na ukladanie a/alebo prístup k informáciám o zariadení. Súhlas s týmito technológiami nám umožní spracovávať údaje, ako je správanie pri prehliadaní alebo jedinečné ID na tejto stránke. Nesúhlas alebo odvolanie súhlasu môže nepriaznivo ovplyvniť určité vlastnosti a funkcie.
Funkčné Vždy aktívny
Technické uloženie alebo prístup sú nevyhnutne potrebné na legitímny účel umožnenia použitia konkrétnej služby, ktorú si účastník alebo používateľ výslovne vyžiadal, alebo na jediný účel vykonania prenosu komunikácie cez elektronickú komunikačnú sieť.
Predvoľby
Technické uloženie alebo prístup je potrebný na legitímny účel ukladania preferencií, ktoré si účastník alebo používateľ nepožaduje.
Štatistiky
Technické úložisko alebo prístup, ktorý sa používa výlučne na štatistické účely. Technické úložisko alebo prístup, ktorý sa používa výlučne na anonymné štatistické účely. Bez predvolania, dobrovoľného plnenia zo strany vášho poskytovateľa internetových služieb alebo dodatočných záznamov od tretej strany, informácie uložené alebo získané len na tento účel sa zvyčajne nedajú použiť na vašu identifikáciu.
Marketing
Technické úložisko alebo prístup sú potrebné na vytvorenie používateľských profilov na odosielanie reklamy alebo sledovanie používateľa na webovej stránke alebo na viacerých webových stránkach na podobné marketingové účely.
Spravovať možnosti Správa služieb Spravovať predajcov Prečítajte si viac o týchto účeloch
Zobraziť predvoľby
{title} {title} {title}