Preskočiť na obsah
  • O nás
    • Kto sme a ako sa stať naším členom?
    • Stanovy spoločnosti
    • Predseda a správna rada
    • Kontakt
  • Oznamy
  • Politika
  • Kultúra a veda
    • Kultúrne novinky v slovenskom jazyku
    • Vedecké novinky v ruskom jazyku
  • Pel-mel
  • Kluby Arbat
  • Komentáre
  • O nás
    • Kto sme a ako sa stať naším členom?
    • Stanovy spoločnosti
    • Predseda a správna rada
    • Kontakt
  • Oznamy
  • Politika
  • Kultúra a veda
    • Kultúrne novinky v slovenskom jazyku
    • Vedecké novinky v ruskom jazyku
  • Pel-mel
  • Kluby Arbat
  • Komentáre
Na ilustračnej snímke svetoznámy ekonóm a analytik Jeffrey Sachs. Zdroj: Screenshot YouTube

Jeffrey Sachs: Veľký rozhovor s Jakovom Rabkinom o židovských kritikoch Izraela a sionizmu

  • srspol
  • 9. októbra, 2025
  • 8:47 pm

Ruskí Židia tvoria jadro politického establišmentu Izraela. Okrem jedného sa všetci izraelskí premiéri priamo alebo ich rodičia narodili v Ruskej ríši. (Marker.sk)


Dnes budeme hovoriť s profesorom Jakovom Rabkinom, emeritným profesorom na Université de Montréal, o viacerých jeho pozoruhodných knihách a o novej knihe, ktorá práve vychádza, o otázke sionizmu v Izraeli a o porozumení ideológiám, ktoré existujú v Izraeli a na Západe medzi podporovateľmi Izraela, a o dynamike, ktorú majú v globálnych záležitostiach a vo vojnách na Blízkom východe. Vitajte v mojom podcaste Knižný klub, profesor Rabkin. Som vaším dlhoročným obdivovateľom a čitateľom a naozaj ste mi otvorili oči v mnohých otázkach. Som Američan židovského pôvodu, židovský profesor. Keď som vyrastal, myslel som si, a v mojej rodine mi hovorili, keď som absolvoval bar micvu, že byť Židom a byť sionistom je to isté. Vaše knihy mi preto naozaj otvorili oči. Sú to historické, teologické správy, ktoré vysvetľujú, že medzi historicky praktizovaným judaizmom a sionizmom, ako sa presadzoval v 20. a 21. storočí, je naozaj pomerne významný rozdiel. Vaša kniha z roku 2006 sa dokonca volá A Threat from Within: Jewish Opposition to Zionism (Hrozba zvnútra: Židovská opozícia voči sionizmu). Pre mnohých Židov v Spojených štátoch je to dosť prekvapujúce. Nie je to ten naratív, ktorý stále počúvame. Prv než sa obrátim na vás, poviem vám jednu historku a potom vám dám slovo. Pred mnohými rokmi, vo veľmi kontroverznom momente, bol vtedajší prezident Iránu Ahmadínežád pozvaný na Kolumbijskú univerzitu. Vypukli veľké protesty proti prítomnosti iránskeho prezidenta na kampuse Kolumbijskej univerzity. Stalo sa tak v deň otvorenia Valného zhromaždenia OSN. Ja veľmi úzko spolupracujem s Organizáciou Spojených národov, takže namiesto toho, aby som bol na kampuse, išiel som do OSN. Keď som toho dňa prišiel na 47. ulicu, v parku bolo asi 100 rabínov alebo ľudí, ktorí mi pripadali ako veľmi ortodoxní rabíni, všetci držali transparenty s nápisom, že sionizmus je proti Tóre. Bola to celkom úžasná ukážka toho, o čom píšete. Išlo o protizraelský protest veriacich Židov zo satmarského spoločenstva v Brooklyne, ktorí protestovali proti štátu Izrael. Ospravedlňujem sa za zdĺhavý úvod, nechám slovo vám – čo znamená židovská opozícia voči sionizmu?

Najskôr by som sa chcel poďakovať za pozvanie a oceňujem vaše milé slová. A 47. ulica je to správne miesto pre takýto druh demonštrácie, pretože tam sa nachádza veľa chasidských obchodov. Tí, ktorí sú z New Yorku, to ocenia. Teraz, skôr ako budeme hovoriť o opozícii voči sionizmu, pár slov o tom, čo je sionizmus.

Sionizmus je ideologické hnutie, moderné hnutie, ktoré vzniklo v 17. storočí medzi protestantmi, ktorí začali interpretovať to, čo nazývajú Starým zákonom alebo Pentateuchom, v doslovnom zmysle, na rozdiel od katolíckej cirkvi, ktorá Bibliu vykladá a interpretuje. Keď teda začali protestanti interpretovať doslovne, niektoré heretické skupiny začali písať o zhromažďovaní Hebrejcov v Svätej zemi ako o prostriedku na urýchlenie druhého príchodu Krista. A boli tam veľmi dôležité osobnosti, ktoré by sme dnes nazvali kresťanskými sionistami – samozrejme, slovo sionisti vtedy neexistovalo – medzi nimi aj Isaac Newton. Hovoríme teda o veľmi vážnych ľuďoch. Joseph Priestley je ďalší vedec, ktorý sa tým zaoberal.

Židovský štát staroveku v podstate zmizol počas rímskeho obdobia, pretože po židovskom povstaní proti Rímskej ríši, ktoré prebiehalo v etapách od roku 66 n. l. do roku 135 n. l., Rimania povedali dosť a ukončili židovskú prítomnosť v Jeruzaleme, kde sa nachádzal židovský Chrám. Po tomto období sa judaizmus stal náboženstvom, ktoré bolo geograficky rozmanité, bez centrálnej lokality, za ktorú by sme dnes označili Izrael alebo Jeruzalem, bývalé sídlo Chrámu. A stal sa náboženstvom, v ktorom Židia žili mimo toho, čo kresťania nazývajú Svätou zemou, alebo historickou Judeou, krajinou, kde Židia žili v staroveku. Keď teda hovoríte o sionizme, ktorý začal v 17. storočí zhromažďovaním Židov, v tom čase už 1 500 rokov Židia žili na Blízkom východe, v Afrike, v Európe, ale nie centrálne v mieste, kde sa v staroveku nachádzal židovský Chrám.

Správne. K tomu sa vrátime o chvíľu, pretože to je jeden z dôvodov opozície voči sionizmu. Kresťanskí teológovia, vedci a filozofi sa tešili na návrat Židov do Svätej zeme. A v 19. storočí sa v Británii tieto náboženské záujmy spojili s politickými záujmami o získanie opory pre Britániu v západnej Ázii.

Jedným z ľudí, ktorí boli v tejto oblasti veľmi aktívni, bol lord Shaftesbury, ktorý dokonca uverejnil list kresťanským panovníkom Európy, v ktorom ich povzbudzoval, aby podporili zhromažďovanie Židov v Svätej zemi. Všetko sa to dialo bez toho, aby o to Židia prejavili akýkoľvek záujem. A nemyslím si, že lord Shaftesbury sa vôbec obťažoval navštíviť miestnu synagógu v Londýne, pretože mal iné starosti – bol predsedom spoločnosti za kristianizáciu Židov. Nemyslím si teda, že takáto pozícia by si získala sympatie londýnskych rabínov.

Situácia bola teda dosť paradoxná. Máte tu veľmi dôležitých kresťanských politikov a teológov, ktorí hovoria o zhromažďovaní Židov v Palestíne, ale Židia sa na tom nezúčastňovali. Židia sa zapojili neskôr, na samom konci 19. storočia. A snáď najdôležitejšie prepojenie je tu medzi zakladateľom politického sionizmu, Theodorom Herzlom, maďarským Židom, ktorý sa presťahoval do Viedne, stal sa prominentným dramatikom a novinárom, a Williamom Hecklerom, kresťanským sionistom a kaplánom britského veľvyslanectva vo Viedni. A to bolo veľmi dôležité spojenie.

O tomto dôležitom spojení bola napísaná kniha s názvom Prince and the Prophet (Princ a prorok). Teraz sa konečne do obrazu dostávajú Židia. A Theodor Herzl je v istom zmysle pomerne typický. Je odcudzený od židovského náboženstva. Je v podstate nemecky hovoriaci rakúsky novinár a dramatik, ale trpí antisemitizmom, nenávisťou voči Židom, ktorí v strednej a západnej Európe nedávno získali rovnaké práva a posúvali sa nahor po spoločenskom rebríčku, čo mnohí ľudia neznášali, pretože v kresťanskej Európe boli Židia považovaní za občanov druhej kategórie, boli diskriminovaní.

Pre Herzla, ktorý bol veľmi citlivý a charizmatický človek, bolo dôležité nájsť kolektívne riešenie antisemitizmu a jeho prvou voľbou bolo konvertovať všetkých Židov vo Viedni na katolicizmus. To však nefungovalo. Jeho druhou myšlienkou, plánom B, bolo založiť sionistické hnutie.

Teraz, po tomto úvode, môžete vidieť, aký druh opozície sa môže voči tomuto hnutiu objaviť. Prvý bol, samozrejme, náboženský odpor. Ako ste povedali, Židov vyhnali, alebo aspoň taká je teologická pozícia hlavného prúdu judaizmu, že pre ich hriechy, a to je mnohokrát napísané v Pentateuchu, ak sa nebudete správať správne, povedal Boh, budete vyhnaní z tejto zeme. A tak to v 2. storočí skutočne interpretovali. Židovské zdroje, najmä Talmud, ktorý písali od 3. do 6. storočia, však Židov varujú pred návratom do krajiny. Najmä pred hromadným návratom, kolektívnym návratom, a varujú aj pred použitím sily na znovuzískanie Svätej zeme alebo dobytie Palestíny.

Zvyšok prekladu rozhovoru Jeffreyho Sachsa s Jakovom Rabkinom nájdete na Marker.sk

Články Jeffreyho Sachsa

Videokomentáre na Marker.sk

PrevPredchádzajúca správaGabriela Rothmayerová: Je sám, Cintula?
Ďalšia správaJán Čarnogurský: SME je nervózne z mojej streľby z kalašnikovaĎalšie
  • Kto sme a ako sa stať naším členom?
  • Stanovy občianskeho združenia
  • Predseda a správna rada
  • Kontakt
  • Oznamy
  • Politika
  • Kultúra a veda
  • Kultúrne novinky v slovenskom jazyku
  • Vedecké novinky v ruskom jazyku
  • Pel-mel
  • Kluby Arbat
  • Komentáre

© Slovensko-ruská spoločnosť. Všetky práva vyhradené.

Spravujte súhlas so súbormi cookie
Na poskytovanie tých najlepších skúseností používame technológie, ako sú súbory cookie na ukladanie a/alebo prístup k informáciám o zariadení. Súhlas s týmito technológiami nám umožní spracovávať údaje, ako je správanie pri prehliadaní alebo jedinečné ID na tejto stránke. Nesúhlas alebo odvolanie súhlasu môže nepriaznivo ovplyvniť určité vlastnosti a funkcie.
Funkčné Vždy aktívny
Technické uloženie alebo prístup sú nevyhnutne potrebné na legitímny účel umožnenia použitia konkrétnej služby, ktorú si účastník alebo používateľ výslovne vyžiadal, alebo na jediný účel vykonania prenosu komunikácie cez elektronickú komunikačnú sieť.
Predvoľby
Technické uloženie alebo prístup je potrebný na legitímny účel ukladania preferencií, ktoré si účastník alebo používateľ nepožaduje.
Štatistiky
Technické úložisko alebo prístup, ktorý sa používa výlučne na štatistické účely. Technické úložisko alebo prístup, ktorý sa používa výlučne na anonymné štatistické účely. Bez predvolania, dobrovoľného plnenia zo strany vášho poskytovateľa internetových služieb alebo dodatočných záznamov od tretej strany, informácie uložené alebo získané len na tento účel sa zvyčajne nedajú použiť na vašu identifikáciu.
Marketing
Technické úložisko alebo prístup sú potrebné na vytvorenie používateľských profilov na odosielanie reklamy alebo sledovanie používateľa na webovej stránke alebo na viacerých webových stránkach na podobné marketingové účely.
Spravovať možnosti Správa služieb Spravovať predajcov Prečítajte si viac o týchto účeloch
Zobraziť predvoľby
{title} {title} {title}