Preskočiť na obsah
  • O nás
    • Kto sme a ako sa stať naším členom?
    • Stanovy spoločnosti
    • Predseda a správna rada
    • Kontakt
  • Oznamy
  • Politika
  • Kultúra a veda
    • Kultúrne novinky v slovenskom jazyku
    • Vedecké novinky v ruskom jazyku
  • Pel-mel
  • Kluby Arbat
  • Komentáre
  • O nás
    • Kto sme a ako sa stať naším členom?
    • Stanovy spoločnosti
    • Predseda a správna rada
    • Kontakt
  • Oznamy
  • Politika
  • Kultúra a veda
    • Kultúrne novinky v slovenskom jazyku
    • Vedecké novinky v ruskom jazyku
  • Pel-mel
  • Kluby Arbat
  • Komentáre
Význačný predstaviteľ realistickej teórie medzinárodných vzťahov John J. Mearsheimer. Zdroj: Screenshot YouTube

John Mearsheimer: Trump vie, že Ukrajina je v zúfalej situácii a padne. My s tým nemôžeme nič urobiť

  • srspol
  • 28. septembra, 2025
  • 8:24 pm

Keď Ukrajina padne, Trump povie, že za to nie je zodpovedný. Preto hovorí, že to nie je jeho vojna a je na Európanoch a Ukrajine, aby získali späť celé územie. (Marker.sk)


Trump sa vraj krátko po svojom nedávnom prejave na Valnom zhromaždení OSN stretol súkromne s arabskými hlavami štátov a ministrami zahraničných vecí a podľa dvoch z nich povedal, že neschvaľuje izraelskú anexiu Západného brehu Jordánu a zabráni jej. Je v pozícii, aby tomu zabránil?

Chcel by som poukázať na dve veci. Po prvé, chcem vedieť, prečo tí arabskí lídri nepožadovali, aby ukončil genocídu. Anexia Západného brehu Jordánu je dôležitou záležitosťou, ale nie je taká dôležitá ako ukončenie genocídy. A skutočnosť, že to nebola téma číslo jeden, považujem za veľmi znepokojujúcu.

Čo sa týka sľubu Trumpa týmto arabským vodcom, že nedovolí Netanjahuovi anexiu Západného brehu Jordánu – predpokladajme, že Trump dá Netanjahuovi jasne najavo, že nemôže anektovať Západný breh Jordánu, a Netanjahu ho napriek tomu anektuje. Ako bude Trump reagovať?

Moja odpoveď je, že bude súhlasiť s tým, čo urobí Netanjahu. Nebude ho kritizovať ani trestať. Tak to nefunguje. Benjamin Netanjahu má Donalda Trumpa omotaného okolo prsta. Donald Trump môže arabským vodcom sľubovať takéto veci donekonečna, ale nakoniec to nemá žiadny význam, pretože, ako sme hovorievali za mojej mladosti, slová sú lacné.

Tucker Carlson sa o Netanjahuovi vyjadril týmito slovami:

„Netanjahu behá po Blízkom východe, vo svojej oblasti a vo svojej vlastnej krajine a ľuďom otvorene hovorí, že ovláda Spojené štáty, ovláda Donalda Trumpa. To hovorí. Opäť, vôbec nehádam, je to fakt. Hovoril som s ľuďmi, ktorým to povedal. Nech len skúsia povedať, že to nie je pravda, pretože je to pravda a oni vedia, že je to pravda. Som Američan, ako si myslíte, že sa cítim? Aj keby som nehlasoval za Trumpa, čo som urobil, robil som kampaň za Trumpa, ale aj keby to bol Joe Biden, som Američan. Je to príliš ponižujúce. Nedokážem to zniesť. A nemal by som to znášať. Izrael je krajina s 9 miliónmi obyvateľov. Ja túto krajinu ani nenapádam. Útočím na amerických politikov, ktorí dovoľujú, aby moja krajina s 350 miliónmi obyvateľov bola nútená robiť veci, ktoré sú zlé pre mňa a moje deti, a to kvôli nejakej inej krajine – to je porušenie najzákladnejšej dohody, ktorú máme s našimi politikmi, a to, že nás majú zastupovať, aspoň väčšinu času. A oni to nerobia.“

Prekvapuje vás to?

Nie. Po prvé, nemám žiadne pochybnosti o tom, že Netanjahu tento komentár nedávno vyslovil pri viacerých príležitostiach. A mohol by som poukázať na to, kde to povedal v minulosti a kde to povedali aj iní izraelskí politici, ako napríklad Ariel Sharon. Dôvod je celkom jasný. Je zrejmé, že nás v podstate vlastnia.

Po druhé, súhlasím so všetkým ostatným, čo povedal Tucker Carlson, táto situácia je absolútne potupná. Je neuveriteľné, že malá krajina ako Izrael v podstate riadi našu zahraničnú politiku na Blízkom východe a má hlboký vplyv na našu zahraničnú politiku v iných častiach sveta. Treba niečo urobiť, aby sa tomu zabránilo, vplyv izraelskej loby na americkú zahraničnú politiku je neprijateľný a treba ho zastaviť.

Americká zahraničná politika by mala odrážať čisto a jednoducho americké národné záujmy, nie národné záujmy Izraela. Mali by sme Izrael podporovať, keď robí veci, ktoré sú v našom národnom záujme. Ale keď Izrael robí veci, ktoré nie sú v našom národnom záujme, rozhodne by sme ho nemali podporovať. Teraz je však situácia taká, že Izrael podporujeme bezpodmienečne, takže ak urobí niečo, čo nie je v americkom národnom záujme, aj tak ho musíme podporiť.

Zvyšok prekladu rozhovoru Andrewa Napolitana s Johnom Mearsheimerom nájdete na Marker.sk

Ďalšie preklady rozhovorov Andrewa Napolitana

Videokomentáre na Marker.sk

PrevPredchádzajúca správaVolby v Moldavsku: Zakladatel Telegramu odhalil francouzskou stopu
Ďalšia správaJán Čarnogurský: Cesta po Rusku (2. časť)Ďalšie
  • Kto sme a ako sa stať naším členom?
  • Stanovy občianskeho združenia
  • Predseda a správna rada
  • Kontakt
  • Oznamy
  • Politika
  • Kultúra a veda
  • Kultúrne novinky v slovenskom jazyku
  • Vedecké novinky v ruskom jazyku
  • Pel-mel
  • Kluby Arbat
  • Komentáre

© Slovensko-ruská spoločnosť. Všetky práva vyhradené.

Spravujte súhlas so súbormi cookie
Na poskytovanie tých najlepších skúseností používame technológie, ako sú súbory cookie na ukladanie a/alebo prístup k informáciám o zariadení. Súhlas s týmito technológiami nám umožní spracovávať údaje, ako je správanie pri prehliadaní alebo jedinečné ID na tejto stránke. Nesúhlas alebo odvolanie súhlasu môže nepriaznivo ovplyvniť určité vlastnosti a funkcie.
Funkčné Vždy aktívny
Technické uloženie alebo prístup sú nevyhnutne potrebné na legitímny účel umožnenia použitia konkrétnej služby, ktorú si účastník alebo používateľ výslovne vyžiadal, alebo na jediný účel vykonania prenosu komunikácie cez elektronickú komunikačnú sieť.
Predvoľby
Technické uloženie alebo prístup je potrebný na legitímny účel ukladania preferencií, ktoré si účastník alebo používateľ nepožaduje.
Štatistiky
Technické úložisko alebo prístup, ktorý sa používa výlučne na štatistické účely. Technické úložisko alebo prístup, ktorý sa používa výlučne na anonymné štatistické účely. Bez predvolania, dobrovoľného plnenia zo strany vášho poskytovateľa internetových služieb alebo dodatočných záznamov od tretej strany, informácie uložené alebo získané len na tento účel sa zvyčajne nedajú použiť na vašu identifikáciu.
Marketing
Technické úložisko alebo prístup sú potrebné na vytvorenie používateľských profilov na odosielanie reklamy alebo sledovanie používateľa na webovej stránke alebo na viacerých webových stránkach na podobné marketingové účely.
Spravovať možnosti Správa služieb Spravovať predajcov Prečítajte si viac o týchto účeloch
Zobraziť predvoľby
{title} {title} {title}