Preskočiť na obsah
  • O nás
    • Kto sme a ako sa stať naším členom?
    • Stanovy spoločnosti
    • Predseda a správna rada
    • Kontakt
  • Oznamy
  • Politika
  • Kultúra a veda
    • Kultúrne novinky v slovenskom jazyku
    • Vedecké novinky v ruskom jazyku
  • Pel-mel
  • Kluby Arbat
  • Komentáre
  • O nás
    • Kto sme a ako sa stať naším členom?
    • Stanovy spoločnosti
    • Predseda a správna rada
    • Kontakt
  • Oznamy
  • Politika
  • Kultúra a veda
    • Kultúrne novinky v slovenskom jazyku
    • Vedecké novinky v ruskom jazyku
  • Pel-mel
  • Kluby Arbat
  • Komentáre
Na ilustračnej snímke predsedníčka Európskej komisie Ursula von der Leyenová. Zdroj: X

Orbán píše Leyenové: Tuto válku nelze vyhrát

  • srspol
  • 23. novembra, 2025
  • 11:53 pm

Přinášíme dopis Viktora Orbána Ursule von der Leyenové, v reakci na její dopis, v němž vyzývá evropské lídry k pokračování v podpoře Ukrajiny. (vasevec.info)


Paní předsedkyně, rád bych Vám poděkoval za Váš dopis.

Po přečtení Vašeho dopisu vidím, že nastal okamžik pravdy. Nové finanční nároky ukrajinsko-ruské války nás nutí čelit realitě. To, co vidíme, je smutné a depresivní. Je však lepší mluvit upřímně a rozhodnout se nyní, než pokračovat v politice založené na iluzích, jak to Vaše Komise bohužel dosud dělala.

Navrhuji, abychom naši politiku vůči Ukrajině formovali s ohledem na následující fakta.

Ukrajina nemůže tuto válku vyhrát na bojišti. Doposud ztratila asi 20 procent svého území. Postupem času ztratí více. Je nerozumné, aby Komise podporovala nevyhratelné války politickými a finančními prostředky. Pokračování války přinese tisíce nových obětí, moře utrpení a masivní zkázu bez šance na vítězství. Ukrajina má samozřejmě právo pokračovat ve válce, ale nejsme povinni nadále podporovat a financovat nevyhratelný konflikt.

Rozsah utrpení Ukrajiny ve válce lze omezit pouze rychlým příměřím a/nebo mírovou dohodou. Proto my Evropané musíme okamžitě a bezpodmínečně podpořit mírovou iniciativu prezidenta Spojených států amerických. Kromě podpory amerického prezidenta musíme okamžitě zahájit nezávislá a přímá diplomatická jednání s Ruskem.

Zvyšok prekladu listu nájdete na vasevec.info
PrevPredchádzajúca správaSpráva z oblasti ruskej vedy v pôvodnom znení (scientificrussia.ru)
Ďalšia správaRobert Russel: Vernisáž výstavy Jamal – domov a svet na polárnom kruhuĎalšie
  • Kto sme a ako sa stať naším členom?
  • Stanovy občianskeho združenia
  • Predseda a správna rada
  • Kontakt
  • Oznamy
  • Politika
  • Kultúra a veda
  • Kultúrne novinky v slovenskom jazyku
  • Vedecké novinky v ruskom jazyku
  • Pel-mel
  • Kluby Arbat
  • Komentáre

© Slovensko-ruská spoločnosť. Všetky práva vyhradené.

Spravujte súhlas so súbormi cookie
Na poskytovanie tých najlepších skúseností používame technológie, ako sú súbory cookie na ukladanie a/alebo prístup k informáciám o zariadení. Súhlas s týmito technológiami nám umožní spracovávať údaje, ako je správanie pri prehliadaní alebo jedinečné ID na tejto stránke. Nesúhlas alebo odvolanie súhlasu môže nepriaznivo ovplyvniť určité vlastnosti a funkcie.
Funkčné Vždy aktívny
Technické uloženie alebo prístup sú nevyhnutne potrebné na legitímny účel umožnenia použitia konkrétnej služby, ktorú si účastník alebo používateľ výslovne vyžiadal, alebo na jediný účel vykonania prenosu komunikácie cez elektronickú komunikačnú sieť.
Predvoľby
Technické uloženie alebo prístup je potrebný na legitímny účel ukladania preferencií, ktoré si účastník alebo používateľ nepožaduje.
Štatistiky
Technické úložisko alebo prístup, ktorý sa používa výlučne na štatistické účely. Technické úložisko alebo prístup, ktorý sa používa výlučne na anonymné štatistické účely. Bez predvolania, dobrovoľného plnenia zo strany vášho poskytovateľa internetových služieb alebo dodatočných záznamov od tretej strany, informácie uložené alebo získané len na tento účel sa zvyčajne nedajú použiť na vašu identifikáciu.
Marketing
Technické úložisko alebo prístup sú potrebné na vytvorenie používateľských profilov na odosielanie reklamy alebo sledovanie používateľa na webovej stránke alebo na viacerých webových stránkach na podobné marketingové účely.
Spravovať možnosti Správa služieb Spravovať predajcov Prečítajte si viac o týchto účeloch
Zobraziť predvoľby
{title} {title} {title}