Ukrajinská exilová expertka na holokaust Marta Havryško vysvetľuje, ako je to s prítomnosťou nacistov v tamojšej armáde a prečo to diskredituje prezidenta. (Marker.sk)
Izrael. Jeruzalem. Leto 2022. Večerala som s blízkymi kamarátmi. Pozvali aj niektorých svojich priateľov a rozhovor sa, ako to už býva, stočil na vojnu na Ukrajine a na Volodymyra Zelenského.
Jedna poznámka striedala druhú, až kým niekto nakoniec nepovedal: „Zelenský je kápo.“ Ako odborníčka na holokaust som sa okamžite zdesila [kápo je označenie pre väzňa povereného dozorom v nacistickom koncentračnom tábore, pozn. red.].
Vždy som totiž k historickým analógiám pristupovala s hlbokou nedôverou, najmä keď sa využívajú na zneužitie dejín v prospech súčasnej politickej agendy. A toto porovnanie bolo z historického hľadiska neobhájiteľné.
Kápo bol väzeň, ktorý bol vtlačený do nemožného morálneho sveta – do „voľby bez voľby“, ak si môžem vypožičať nenahraditeľný výraz Lawrenca Langera. Inštitúcia kápa existovala v rámci mechanizmu genocídy. Jej obete konali pod absolútnym nátlakom, v podmienkach zámerne navrhnutých tak, aby zničili slobodnú vôľu človeka.
Zelenského situácia nemá s touto realitou absolútne nič spoločné. Jeho rozhodnutia sú politické rozhodnutia, prijaté slobodne a vedome. Nestojí za ním žiadny dôstojník SS. Hranice jeho morálneho sveta neurčuje žiaden koncentračný tábor.
Ak je potrebné adresovať Zelenskému kritiku, mala by byť vyjadrená v politických – nie holokaustových – pojmoch.