Preskočiť na obsah
  • O nás
    • Kto sme a ako sa stať naším členom?
    • Stanovy spoločnosti
    • Predseda a správna rada
    • Kontakt
  • Oznamy
  • Politika
  • Kultúra a veda
    • Kultúrne novinky v slovenskom jazyku
    • Vedecké novinky v ruskom jazyku
  • Pel-mel
  • Kluby Arbat
  • Komentáre
  • O nás
    • Kto sme a ako sa stať naším členom?
    • Stanovy spoločnosti
    • Predseda a správna rada
    • Kontakt
  • Oznamy
  • Politika
  • Kultúra a veda
    • Kultúrne novinky v slovenskom jazyku
    • Vedecké novinky v ruskom jazyku
  • Pel-mel
  • Kluby Arbat
  • Komentáre
Význačný predstaviteľ realistickej teórie medzinárodných vzťahov John J. Mearsheimer. Ilustračná snímka. Zdroj: Screenshot YouTube

John Mearsheimer: Trump nerobí politiku neokonov. Robí eskapády, jednu za druhou

  • srspol
  • 10. januára, 2026
  • 11:32 pm

Európania a koalícia ochotných majú za cieľ podkopať akýkoľvek pokus o zmysluplné ukončenie vojny. Chcú Trumpovi zviazať ruky. (Marker.sk)


Profesor Mearsheimer, potrebujú Spojené štáty vojenský rozpočet vo výške 1,5 bilióna dolárov ročne, ako naznačil prezident Trump, že navrhne na budúci rok?

Rozhodne nie. Je šokujúce, že naraz hovorí o 50-percentnom zvýšení vojenského rozpočtu, ktorý už teraz dosahuje 1 bilión dolárov. Skôr by sme mali znížiť vojenský rozpočet, najmä preto, že máme taký obrovský rozpočtový deficit, a myslím si, že je dôležité urobiť všetko pre to, aby sa tento deficit čo najviac znížil a nezväčšoval. Trump verí, že clá tento problém vyriešia. Clá majú byť tým zázračným riešením, prinesú príjmy a on si z nich vezme veľkú časť, čo mu umožní zvýšiť rozpočet z 1 bilióna na 1,5 bilióna dolárov. Na to by som si nestavil veľa peňazí.

Pentagón nikdy neprešiel auditom. Žiadny audit, ktorý mu bol uložený, sa nedaporil. Nie je takáto suma peňazí len receptom na avanturizmus, taký avanturizmus, aký sme videli nedávno v Caracase? Pravdepodobne sa nikdy nedozvieme, aké boli náklady, pretože vláda ich nezverejní.

Väčšina vojenských aktivít, do ktorých sa Trump zapája, má veľmi obmedzený rozsah a nestojí veľa peňazí v porovnaní s rozpočtom 1 bilióna dolárov. Nemyslím si, že tieto vojenské operácie majú významnejšie náklady, nákladnejšie sú iné veci. Napríklad politika obmedzovania Číny alebo Ruska, tu hovoríme o obrovských sumách peňazí, alebo ak hovoríme o udržiavaní NATO. To si vyžaduje veľa peňazí. Veľké množstvo plytvania a podvodov nájdete v procese nákupu zbraní. Zvýšený rozpočet nám umožní kúpiť viac zbraní a je celkom jasné, že Pentagón má proces nákupu zbraní, ktorý nefunguje, a vhadzovanie doň ďalších peňazí zhorší už aj tak zlú situáciu.

Prevzali neokonzervatívci, alebo ako ich nazýva náš kolega plukovník Douglas McGregor, globalisti, kontrolu nad americkou zahraničnou politikou?

Nie, v skutočnosti si myslím, že to tak nie je. Jeden alebo dva dni som sa nad tým zamýšľal, ale nie je to tak. Ak si prečítate štvrtkové vydanie Wall Street Journal, ktoré je akousi centrálou neokonzervatívcov, uvidíte, že sa sťažujú, že Trump nerealizuje nation-building (vedenie vojny, kde je armáda vojensky prítomná na území cudzieho štátu, po zmene režimu a ho snaží prebudovať, pozn. red.) vo Venezuele. Inými slovami, Trump zachováva rovnaký režim. V skutočnosti nejde o zmenu režimu. A dal jasne najavo, že nebudú žiadne voľby a že nemáme záujem premeniť Venezuelu na demokraciu. 

Trump často používa vojenskú silu, ale robí to veľmi selektívne a obmedzene. Zhodí pár bômb na Nigériu. Vtrhne do Venezuely a unesie prezidenta, ale nerobí zmenu režimu a sociálne inžinierstvo tak, ako to chcú neokonzervatívci. A to je do veľkej miery to, čo Trumpovi umožňuje, aby mu prešlo, čo robí. Používa vojenskú silu veľmi obmedzeným spôsobom. Jedna akcia a dosť. A potom, skôr ako ho ľudia stihnú kritizovať za to, čo urobil, už je pripravený na ďalšiu eskapádu. 

Vidíme to aj v prípade Venezuely. Operácia vo Venezuele sa sotva skončila. A o čom hovoríme? O Grónsku, ďalšej zastávke na trase. A ak sa pustí do Grónska, hneď ako to bude hotové, bude hovoriť o Iráne. Ale všetky tieto operácie sú nízkonákladové. Teraz vsádza na to, že Venezuela bude nízkonákladová operácia, že môže porušiť želanie neokonzervatívcov robiť sociálne inžinierstvo, aby ju premenil na demokraciu. Venezuelu môže zvládnuť bez veľkých nákladov. 

Či to tak bude, alebo nie, to sa ešte uvidí, a ja by som stavil na to, že práve tu narazí na prvé vážne problémy. Ale opäť, moja základná myšlienka je, že neokonzervatívci ho neovládli.

Zvyšok prekladu rozhovoru Andrewa Napolitana s Johnom Mearsheimerom nájdete na Marker.sk

Ďalšie preklady rozhovorov Andrewa Napolitana

Videokomentáre, diskusie a reportáže na Marker.sk

PrevPredchádzajúca správaPozvánka na bratislavskú vernisáž výstavy o histórii monastiera v Ladomirovej
Ďalšia správaAnton Hrnko: Ezop po 2500 rokochĎalšie
  • Kto sme a ako sa stať naším členom?
  • Stanovy občianskeho združenia
  • Predseda a správna rada
  • Kontakt
  • Oznamy
  • Politika
  • Kultúra a veda
  • Kultúrne novinky v slovenskom jazyku
  • Vedecké novinky v ruskom jazyku
  • Pel-mel
  • Kluby Arbat
  • Komentáre

© Slovensko-ruská spoločnosť. Všetky práva vyhradené.

Spravujte súhlas so súbormi cookie
Na poskytovanie tých najlepších skúseností používame technológie, ako sú súbory cookie na ukladanie a/alebo prístup k informáciám o zariadení. Súhlas s týmito technológiami nám umožní spracovávať údaje, ako je správanie pri prehliadaní alebo jedinečné ID na tejto stránke. Nesúhlas alebo odvolanie súhlasu môže nepriaznivo ovplyvniť určité vlastnosti a funkcie.
Funkčné Vždy aktívny
Technické uloženie alebo prístup sú nevyhnutne potrebné na legitímny účel umožnenia použitia konkrétnej služby, ktorú si účastník alebo používateľ výslovne vyžiadal, alebo na jediný účel vykonania prenosu komunikácie cez elektronickú komunikačnú sieť.
Predvoľby
Technické uloženie alebo prístup je potrebný na legitímny účel ukladania preferencií, ktoré si účastník alebo používateľ nepožaduje.
Štatistiky
Technické úložisko alebo prístup, ktorý sa používa výlučne na štatistické účely. Technické úložisko alebo prístup, ktorý sa používa výlučne na anonymné štatistické účely. Bez predvolania, dobrovoľného plnenia zo strany vášho poskytovateľa internetových služieb alebo dodatočných záznamov od tretej strany, informácie uložené alebo získané len na tento účel sa zvyčajne nedajú použiť na vašu identifikáciu.
Marketing
Technické úložisko alebo prístup sú potrebné na vytvorenie používateľských profilov na odosielanie reklamy alebo sledovanie používateľa na webovej stránke alebo na viacerých webových stránkach na podobné marketingové účely.
Spravovať možnosti Správa služieb Spravovať predajcov Prečítajte si viac o týchto účeloch
Zobraziť predvoľby
{title} {title} {title}