Preskočiť na obsah
  • O nás
    • Kto sme a ako sa stať naším členom?
    • Stanovy spoločnosti
    • Predseda a správna rada
    • Kontakt
  • Oznamy
  • Politika
  • Kultúra a veda
    • Kultúrne novinky v slovenskom jazyku
    • Vedecké novinky v ruskom jazyku
  • Pel-mel
  • Kluby Arbat
  • Komentáre
  • O nás
    • Kto sme a ako sa stať naším členom?
    • Stanovy spoločnosti
    • Predseda a správna rada
    • Kontakt
  • Oznamy
  • Politika
  • Kultúra a veda
    • Kultúrne novinky v slovenskom jazyku
    • Vedecké novinky v ruskom jazyku
  • Pel-mel
  • Kluby Arbat
  • Komentáre
Svetoznámy ekonóm a analytik Jeffrey Sachs. Zdroj: Screenshot YouTube

Jeffrey Sachs: USA sú v podobnej situácii ako Rím na konci republiky

  • srspol
  • 10. novembra, 2025
  • 11:14 pm

Väčšina Američanov sú slušní ľudia, ktorí nechcú byť spolupáchateľmi masového vraždenia, vraví ekonóm Jeffrey Sachs. (Marker.sk)


Zomrel bývalý viceprezident Dick Cheney. Bol podľa vás vojnovým zločincom?

Áno, pretože nás za jeho éry dostali do vojny v Iraku na základe falošných predpokladov. Neokonzervatívci na čele s viceprezidentom tú vojnu chceli a prostredníctvom podvodu sa im o jej potrebe podarilo presvedčiť aj americký ľud. Vojna bola zničujúca a podľa medzinárodných noriem nelegálna – išlo o masívnu inváziu a okupáciu cudzej krajiny založenú na klamstvách.

Pre Spojené štáty to bola tragická a mimoriadne nákladná epizóda: minuli sa bilióny dolárov, tisíce Američanov a ešte oveľa viac Iračanov prišli o život. Región v dôsledku Cheneym podporovaných vojen zostáva stále destabilizovaný. Cheney nevplýval pozitívne na stabilitu, prosperitu ani bezpečnosť Ameriky.

Nezabúdajme, že Cheney stál za zákonom Patriot Act, ktorý vznikol pred 11. septembrom v očakávaní „vhodnej príležitosti“. Cheney tiež podporoval takzvané „pokročilé výsluchy“, čo znamená rozsiahle používanie mučenia pod patronátom CIA, ktoré neskôr odhalila senátorka Dianne Feinsteinová. Cheney a Donald Rumsfeld zároveň dominovali v obrannej politike USA približne šestnásť rokov, čo viedlo k nekonečnej vojne a obrovským výdavkom.

Od roku 1992 až doteraz Spojené štáty fungovali v arogantnej ilúzii, že vládnu svetu, zapájali sa do vojen, rozširovali praktiky ako špehovanie a mučenie – postupy, ktoré sú v rozpore s americkými hodnotami aj s ústavou. Neokonzervatívna éra, ktorú malo hnutie MAGA ukončiť, ale neukončilo, priniesla namiesto globálnej dominancie rastúcu neistotu, zadlženosť a nerovnosť. Oslabila Ameriku a upevnila stav neustálej vojny. A nemení sa to. Trump sľúbil, že túto politiku ukončí, ale pokračoval v nej a zachoval si grandiózne vnímanie americkej moci.

Prečo al-Džauláního, muža, ktorý stál za zabíjaním Američanov, stínaním hláv a chválil sa tým, muža, ktorý dnes vraždí alavitov a kresťanov, v pondelok uvítajú v Oválnej pracovni?

Pretože Spojené štáty sa 14 rokov snažili zvrhnúť sýrsku vládu. Túto úlohu zverili CIA a dali jej názov Operation Timber Sycamore. Al-Džaulání je „úspechom“ americkej politiky. Toto je klasický americký prístup. CIA v osemdesiatych rokoch vybudovala al-Káidu tým, že podporovala afganských mudžahídov. Spôsobilo to viac než štyri desaťročia nestability. Takže v rámci americkej zahraničnej politiky nejde o odklon od normy. Ide o súčasť stratégií CIA zameraných na dosiahnutie zmeny režimu. Od vzniku CIA v roku 1947 bola Sýria iba jedným z približne stovky takýchto prípadov.

Zvyšok prekladu rozhovoru Andrewa Napolitana s Jeffreym Sachsom nájdete na Marker.sk

Ďalšie preklady rozhovorov Andrewa Napolitana

Videokomentáre na Marker.sk

PrevPredchádzajúca správaPokrovsk pravdepodobne čoskoro padne
Ďalšia správaTomáš Zítko: Lékaři v kleci, predátoři v ulicích: Tragédie západní spravedlnostiĎalšie
  • Kto sme a ako sa stať naším členom?
  • Stanovy občianskeho združenia
  • Predseda a správna rada
  • Kontakt
  • Oznamy
  • Politika
  • Kultúra a veda
  • Kultúrne novinky v slovenskom jazyku
  • Vedecké novinky v ruskom jazyku
  • Pel-mel
  • Kluby Arbat
  • Komentáre

© Slovensko-ruská spoločnosť. Všetky práva vyhradené.

Spravujte súhlas so súbormi cookie
Na poskytovanie tých najlepších skúseností používame technológie, ako sú súbory cookie na ukladanie a/alebo prístup k informáciám o zariadení. Súhlas s týmito technológiami nám umožní spracovávať údaje, ako je správanie pri prehliadaní alebo jedinečné ID na tejto stránke. Nesúhlas alebo odvolanie súhlasu môže nepriaznivo ovplyvniť určité vlastnosti a funkcie.
Funkčné Vždy aktívny
Technické uloženie alebo prístup sú nevyhnutne potrebné na legitímny účel umožnenia použitia konkrétnej služby, ktorú si účastník alebo používateľ výslovne vyžiadal, alebo na jediný účel vykonania prenosu komunikácie cez elektronickú komunikačnú sieť.
Predvoľby
Technické uloženie alebo prístup je potrebný na legitímny účel ukladania preferencií, ktoré si účastník alebo používateľ nepožaduje.
Štatistiky
Technické úložisko alebo prístup, ktorý sa používa výlučne na štatistické účely. Technické úložisko alebo prístup, ktorý sa používa výlučne na anonymné štatistické účely. Bez predvolania, dobrovoľného plnenia zo strany vášho poskytovateľa internetových služieb alebo dodatočných záznamov od tretej strany, informácie uložené alebo získané len na tento účel sa zvyčajne nedajú použiť na vašu identifikáciu.
Marketing
Technické úložisko alebo prístup sú potrebné na vytvorenie používateľských profilov na odosielanie reklamy alebo sledovanie používateľa na webovej stránke alebo na viacerých webových stránkach na podobné marketingové účely.
Spravovať možnosti Správa služieb Spravovať predajcov Prečítajte si viac o týchto účeloch
Zobraziť predvoľby
{title} {title} {title}