Preskočiť na obsah
  • O nás
    • Kto sme a ako sa stať naším členom?
    • Stanovy spoločnosti
    • Predseda a správna rada
    • Kontakt
  • Oznamy
  • Politika
  • Kultúra a veda
    • Kultúrne novinky v slovenskom jazyku
    • Vedecké novinky v ruskom jazyku
  • Pel-mel
  • Kluby Arbat
  • Komentáre
  • O nás
    • Kto sme a ako sa stať naším členom?
    • Stanovy spoločnosti
    • Predseda a správna rada
    • Kontakt
  • Oznamy
  • Politika
  • Kultúra a veda
    • Kultúrne novinky v slovenskom jazyku
    • Vedecké novinky v ruskom jazyku
  • Pel-mel
  • Kluby Arbat
  • Komentáre
Ilustračný obrázok. Zdroj: Gordon Johnson / Pixabay

Andrew Korybko: „Úprava režimu“ na Kube je najrealistickejším výsledkom krízy vyvolanej USA

  • srspol
  • 21. marca, 2026
  • 11:09 pm

Niet pochybností o tom, že sa tak stane pod nátlakom, keďže celá populácia je rukojemníkom tejto hybridnej vojny, čo nie je ani spravodlivé ani legálne v rámci medzinárodného práva, no ide o realitu, ktorá objektívne existuje. (noveslovo.eu)


Začiatkom februára som vyhodnotil, že predvídateľne „USA sa približujú k podriadeniu si Kuby“ v dôsledku ochromujúceho účinku ich faktickej ropnej blokády na ostrovný štát po zajatí prezidenta Nicolasa Madura mesiac predtým prostredníctvom získania zástupnej kontroly nad venezuelským dodávateľom Havany. V tej istej analýze rovnako ako v uvedenom prípade som usúdil: „venezuelský precedens dokazuje, že USA môžu akceptovať «úpravy režimu» namiesto zmeny režimu“.

Tento koncept „sa vzťahuje na udržanie mocenskej štruktúry cieľového štátu po určitých (niekedy významných) zmenách, ktoré podporujú záujmy zasahujúceho štátu“. Podľa nedávnej správy z New York Times hneď po celokubánskom výpadku prúdu spôsobenom faktickou ropnou blokádou USA „Američania signalizovali kubánskym vyjednávačom, že prezident musí odísť, ďalšie kroky však nechávajú na Kubáncov,“ ale za predpokladu, že akceptujú premenu svojej krajiny na „klientsky štát“ USA.

Predmetný mediálny portál opísal politiku Trumpa 2.0 ako „zachovanie režimu“ (compliance) namiesto zmeny režimu s odkazom na jednu zo svojich správ o tejto téme z predchádzajúcich dvoch dní, kde túto politiku pripísali Marcovi Rubiovi, ktorý je jedným z najmocnejších predstaviteľov USA za posledné desaťročia. Ide v podstate o  to isté ako koncept „úpravy režimu“, ktorý bol prvýkrát použitý v rámci opisu špeciálnej vojenskej operácie USA vo Venezuele. Cieľom „úpravy režimu“ aj „zachovania režimu“ je podriadiť cieľové štáty US hegemónii.

Zvyšok prekladu komentára nájdete na noveslovo.eu

Ďalšie preklady článkov Andrewa Korybka

PrevPredchádzajúca správaMarker: Do živého | Sfalšujú nám Rusi voľby?
Ďalšia správaSpráva z oblasti ruskej vedy v pôvodnom znení (scientificrussia.ru)Ďalšie
  • Kto sme a ako sa stať naším členom?
  • Stanovy občianskeho združenia
  • Predseda a správna rada
  • Kontakt
  • Oznamy
  • Politika
  • Kultúra a veda
  • Kultúrne novinky v slovenskom jazyku
  • Vedecké novinky v ruskom jazyku
  • Pel-mel
  • Kluby Arbat
  • Komentáre

© Slovensko-ruská spoločnosť. Všetky práva vyhradené.

Spravujte súhlas so súbormi cookie
Na poskytovanie tých najlepších skúseností používame technológie, ako sú súbory cookie na ukladanie a/alebo prístup k informáciám o zariadení. Súhlas s týmito technológiami nám umožní spracovávať údaje, ako je správanie pri prehliadaní alebo jedinečné ID na tejto stránke. Nesúhlas alebo odvolanie súhlasu môže nepriaznivo ovplyvniť určité vlastnosti a funkcie.
Funkčné Vždy aktívny
Technické uloženie alebo prístup sú nevyhnutne potrebné na legitímny účel umožnenia použitia konkrétnej služby, ktorú si účastník alebo používateľ výslovne vyžiadal, alebo na jediný účel vykonania prenosu komunikácie cez elektronickú komunikačnú sieť.
Predvoľby
Technické uloženie alebo prístup je potrebný na legitímny účel ukladania preferencií, ktoré si účastník alebo používateľ nepožaduje.
Štatistiky
Technické úložisko alebo prístup, ktorý sa používa výlučne na štatistické účely. Technické úložisko alebo prístup, ktorý sa používa výlučne na anonymné štatistické účely. Bez predvolania, dobrovoľného plnenia zo strany vášho poskytovateľa internetových služieb alebo dodatočných záznamov od tretej strany, informácie uložené alebo získané len na tento účel sa zvyčajne nedajú použiť na vašu identifikáciu.
Marketing
Technické úložisko alebo prístup sú potrebné na vytvorenie používateľských profilov na odosielanie reklamy alebo sledovanie používateľa na webovej stránke alebo na viacerých webových stránkach na podobné marketingové účely.
Spravovať možnosti Správa služieb Spravovať predajcov Prečítajte si viac o týchto účeloch
Zobraziť predvoľby
{title} {title} {title}