Preskočiť na obsah
  • O nás
    • Kto sme a ako sa stať naším členom?
    • Stanovy spoločnosti
    • Predseda a správna rada
    • Kontakt
  • Oznamy
  • Politika
  • Kultúra a veda
    • Kultúrne novinky v slovenskom jazyku
    • Vedecké novinky v ruskom jazyku
  • Pel-mel
  • Kluby Arbat
  • Komentáre
  • O nás
    • Kto sme a ako sa stať naším členom?
    • Stanovy spoločnosti
    • Predseda a správna rada
    • Kontakt
  • Oznamy
  • Politika
  • Kultúra a veda
    • Kultúrne novinky v slovenskom jazyku
    • Vedecké novinky v ruskom jazyku
  • Pel-mel
  • Kluby Arbat
  • Komentáre
Ilustračný obrázok. Zdroj: korybko.substack.com

Andrew Korybko: Prečo USA nezablokovali ruský tanker na Kubu

  • srspol
  • 1. apríla, 2026
  • 11:50 pm

Päť dôvodov, prečo USA odmietli uplatniť faktickú blokádu Kuby kvôli Rusku. Trump odovzdal Putinovi víťazstvo v rámci mäkkej sily, čím si vyslúžil búrlivý potlesk svetovej väčšiny. (noveslovo.eu)


Trump odmietol presadiť faktickú blokádu Kuby zo strany USA kvôli ruskému ropnému tankeru, ktorý prepravil dostatok paliva na pokrytie potrieb ostrova približne na jeden týždeň. Ako sa vyjadril: „Nevadí nám, že niekto dostane plnú loď, pretože majú prežiť. Ak chce nejaká krajina práve teraz poslať na Kubu nejakú ropu, nemám problém. Radšej ju pustím dnu, či už je to Rusko alebo ktokoľvek iný, pretože ľudia potrebujú teplo, chlad a všetky ostatné potrebné veci.“ Existuje na to päť dôvodov:

1. Zabrániť potenciálnej eskalácii s Ruskom

Ropný tanker, ktorý práve dorazil, je naozaj ruský tanker, nie tanker inej krajiny, ktorý sa zrazu rozhodol vyvesiť ruskú vlajku, keď naň Západ vyvinul tlak, ako to robili členovia jeho takzvanej „tieňovej flotily“ v ostatných mesiacoch pred zabavením. Trump preto mohol kalkulovať, že Putin by potenciálne eskaloval napätie, ak by schválil jeho zabavenie, čo by spôsobilo USA nepríjemnosti počas tretej vojny v Perzskom zálive; teda ide o jeden z pravdepodobných dôvodov, prečo nezasiahol.

2. Požiadať Putina, aby pokračoval v rozhovoroch

Zvyšok prekladu komentára nájdete na noveslovo.eu

Ďalšie preklady článkov Andrewa Korybka

PrevPredchádzajúca správaDag Daniš: „Varovali sme ťa, ale neposlúchol si“ – mohli by Zelenskému odkázať Izrael aj Trump
Ďalšia správaSpráva z oblasti ruskej vedy v pôvodnom znení (scientificrussia.ru)Ďalšie
  • Kto sme a ako sa stať naším členom?
  • Stanovy občianskeho združenia
  • Predseda a správna rada
  • Kontakt
  • Oznamy
  • Politika
  • Kultúra a veda
  • Kultúrne novinky v slovenskom jazyku
  • Vedecké novinky v ruskom jazyku
  • Pel-mel
  • Kluby Arbat
  • Komentáre

© Slovensko-ruská spoločnosť. Všetky práva vyhradené.

Spravujte súhlas so súbormi cookie
Na poskytovanie tých najlepších skúseností používame technológie, ako sú súbory cookie na ukladanie a/alebo prístup k informáciám o zariadení. Súhlas s týmito technológiami nám umožní spracovávať údaje, ako je správanie pri prehliadaní alebo jedinečné ID na tejto stránke. Nesúhlas alebo odvolanie súhlasu môže nepriaznivo ovplyvniť určité vlastnosti a funkcie.
Funkčné Vždy aktívny
Technické uloženie alebo prístup sú nevyhnutne potrebné na legitímny účel umožnenia použitia konkrétnej služby, ktorú si účastník alebo používateľ výslovne vyžiadal, alebo na jediný účel vykonania prenosu komunikácie cez elektronickú komunikačnú sieť.
Predvoľby
Technické uloženie alebo prístup je potrebný na legitímny účel ukladania preferencií, ktoré si účastník alebo používateľ nepožaduje.
Štatistiky
Technické úložisko alebo prístup, ktorý sa používa výlučne na štatistické účely. Technické úložisko alebo prístup, ktorý sa používa výlučne na anonymné štatistické účely. Bez predvolania, dobrovoľného plnenia zo strany vášho poskytovateľa internetových služieb alebo dodatočných záznamov od tretej strany, informácie uložené alebo získané len na tento účel sa zvyčajne nedajú použiť na vašu identifikáciu.
Marketing
Technické úložisko alebo prístup sú potrebné na vytvorenie používateľských profilov na odosielanie reklamy alebo sledovanie používateľa na webovej stránke alebo na viacerých webových stránkach na podobné marketingové účely.
Spravovať možnosti Správa služieb Spravovať predajcov Prečítajte si viac o týchto účeloch
Zobraziť predvoľby
{title} {title} {title}