Preskočiť na obsah
  • O nás
    • Kto sme a ako sa stať naším členom?
    • Stanovy spoločnosti
    • Predseda a správna rada
    • Kontakt
  • Oznamy
  • Politika
  • Kultúra a veda
    • Kultúrne novinky v slovenskom jazyku
    • Vedecké novinky v ruskom jazyku
  • Pel-mel
  • Kluby Arbat
  • Komentáre
  • O nás
    • Kto sme a ako sa stať naším členom?
    • Stanovy spoločnosti
    • Predseda a správna rada
    • Kontakt
  • Oznamy
  • Politika
  • Kultúra a veda
    • Kultúrne novinky v slovenskom jazyku
    • Vedecké novinky v ruskom jazyku
  • Pel-mel
  • Kluby Arbat
  • Komentáre
Význačný predstaviteľ realistickej teórie medzinárodných vzťahov John J. Mearsheimer. Ilustračná snímka. Zdroj: Screenshot YouTube / The Tucker Carlson Show

John Mearsheimer: Irán je kolosálne zlyhanie Trumpa

  • srspol
  • 1. apríla, 2026
  • 11:52 pm

Trump prechádza z divokého optimizmu k divokému zúfalstvu. Faktom je, že tento problém vyriešiť nemôže. Tu neexistuje žiadne vojenské riešenie. (Marker.sk)


Titulok z utorkového vydania denníka Wall Street Journal, ktorý vo všeobecnosti zaujíma k Trumpovej administratíve skôr priaznivý postoj, hovorí: „Trump sa snaží ustúpiť bez otvorenia Hormuzského prielivu. Cieľom je obmedziť vojnu s Iránom na niekoľko týždňov. K opätovnému otvoreniu prielivu by mohlo dôjsť neskôr.“

Ak je to pravda, nedosiahol by žiadny zo svojich cieľov: zmenu režimu, získanie jadrového materiálu, zneškodnenie útočných zbraní, balistických rakiet a ani otvorenie Hormuzského prielivu, ktorý bol pred vojnou otvorený.

Áno. Z vašich komentárov jasne vyplýva, že vojna nás dostala do horšej situácie. Inými slovami, Trump nedosiahol žiadny zo svojich cieľov. Navyše, teraz, keď sme vstúpili do vojny, je Hormuzský prieliv uzavretý. Okrem toho je potrebné zohľadniť predovšetkým obrovské ekonomické škody, ktoré to v priebehu času spôsobí svetovej ekonomike. A tiež sa v dôsledku tejto vojny výrazne zvýšila pravdepodobnosť, že Irán získa jadrovú zbraň. Je teda naozaj úžasné, aké kolosálne toto zlyhanie je.

Prečo si myslíte, že si prezident Trump vymýšľa príbehy o mimoriadnom pokroku v rokovaniach, a pritom niekedy doslova v tej istej vete hrozí bombardovaním a zničením civilnej infraštruktúry, ako sú elektrické siete a odsoľovacie zariadenia?

Existujú dve možné interpretácie a je ťažké určiť, ktorá z nich je správna. Prvá je, že sa z neho stal šialený kráľ, že v podstate prišiel o rozum. Niekedy, keď ho počúvate, máte pocit, že to tak je. Ťažko uveriť, že tento muž má všetkých päť pohromade. To je jedna možnosť.

Ďalšia možnosť je, že sa len zúfalo zmieta. Je v beznádejnej situácii. Ak sa vrátime k nadpisu z denníka Wall Street Journal, v podstate hovorí, že nemôžeme otvoriť Hormuzský prieliv. Pre Spojené štáty by to bola významná porážka. Pre neho by to bolo katastrofálne. Zároveň si uvedomuje, že sa nachádza v situácii, ktorá je pravdepodobne horšia ako tá, v akej bol kedysi Lyndon B. Johnson. A nemôže s tým nič urobiť. A v skutočnosti sa len stále viac a viac zapadá do bahna. Takže sa zmieta a prechádza z optimizmu do pesimizmu rýchlosťou 150 kilometrov za hodinu. Neznamená to, že je šialený kráľ. Len sa zmieta, lebo sa dostal do tejto zúfalej situácie. To sú teda tie dve interpretácie. Neviem, ktorá z nich je správna.

Zvyšok prekladu rozhovoru Andrewa Napolitana s Johnom Mearsheimerom nájdete na Marker.sk

Ďalšie preklady rozhovorov Andrewa Napolitana

Videokomentáre, diskusie a reportáže na Marker.sk

PrevPredchádzajúca správaSpráva z oblasti ruskej vedy v pôvodnom znení (scientificrussia.ru)
Ďalšia správaPutin urobil neočakávané vyhlásenieĎalšie
  • Kto sme a ako sa stať naším členom?
  • Stanovy občianskeho združenia
  • Predseda a správna rada
  • Kontakt
  • Oznamy
  • Politika
  • Kultúra a veda
  • Kultúrne novinky v slovenskom jazyku
  • Vedecké novinky v ruskom jazyku
  • Pel-mel
  • Kluby Arbat
  • Komentáre

© Slovensko-ruská spoločnosť. Všetky práva vyhradené.

Spravujte súhlas so súbormi cookie
Na poskytovanie tých najlepších skúseností používame technológie, ako sú súbory cookie na ukladanie a/alebo prístup k informáciám o zariadení. Súhlas s týmito technológiami nám umožní spracovávať údaje, ako je správanie pri prehliadaní alebo jedinečné ID na tejto stránke. Nesúhlas alebo odvolanie súhlasu môže nepriaznivo ovplyvniť určité vlastnosti a funkcie.
Funkčné Vždy aktívny
Technické uloženie alebo prístup sú nevyhnutne potrebné na legitímny účel umožnenia použitia konkrétnej služby, ktorú si účastník alebo používateľ výslovne vyžiadal, alebo na jediný účel vykonania prenosu komunikácie cez elektronickú komunikačnú sieť.
Predvoľby
Technické uloženie alebo prístup je potrebný na legitímny účel ukladania preferencií, ktoré si účastník alebo používateľ nepožaduje.
Štatistiky
Technické úložisko alebo prístup, ktorý sa používa výlučne na štatistické účely. Technické úložisko alebo prístup, ktorý sa používa výlučne na anonymné štatistické účely. Bez predvolania, dobrovoľného plnenia zo strany vášho poskytovateľa internetových služieb alebo dodatočných záznamov od tretej strany, informácie uložené alebo získané len na tento účel sa zvyčajne nedajú použiť na vašu identifikáciu.
Marketing
Technické úložisko alebo prístup sú potrebné na vytvorenie používateľských profilov na odosielanie reklamy alebo sledovanie používateľa na webovej stránke alebo na viacerých webových stránkach na podobné marketingové účely.
Spravovať možnosti Správa služieb Spravovať predajcov Prečítajte si viac o týchto účeloch
Zobraziť predvoľby
{title} {title} {title}