Roger Köppel, vydavatel Weltwoche, hovoří v dnešním (17. 2. 2026, pozn. ed. SRS) úvodníku o tomto problému, ale i o dalších. Přeloženou část, týkající se Ruska, najdete ve videu zhruba od 7. minuty. (facebook.com/MUDrIDavid)
Köppel zde říká:
Chtěl bych reagovat na aktuální trend zpravodajství o válce na Ukrajině. Považuji jej za neseriózní a jednostranný. Ani já nemám žádný vhled do myšlení vládce Kremlu, nemám žádné tajné a privilegované informace. To, co vám předkládám, opírám o své poznatky, nahromaděné zkušenosti, i čtenářské, výsledky mnohých rozhovorů a cest. To vše si dovoluji pro vás krátce shrnout.
Tvrzení, že prý Rusové mají v úmyslu napadnout Evropu a další státy NATO, celá tato póza, jako by už bylo třeba stavět u Braniborské brány zeď z pytlů písku, abychom mohli vzdorovat mongolskému šturmu z Východu, to je podle mě uměle vytvořený nesmysl. Považuji to za šílenou, chybnou interpretaci celé ukrajinské války. Je to křečovitá snaha nezabývat se příčinami této války. Místo abychom provedli analýzu příčin, operujeme s obrazem nepřítele, s obrazem hrůzy, jako z jedové skříně evropské historie. Existuje celý katalog příkladů, můžete jít do historie první světové války, druhé světové války, atd…atd. Zvedá se vlna hysterie strachu, která nemá s realitou nic společného. Můžete mi samozřejmě odporovat, ale podle mého názoru nemá současné Rusko, současný ruský prezident ani ten nejmenší zájem napadnout Evropu a další země. Ani znovu pozvednout bývalý Sovětský svaz. Kdyby to Rusové udělat chtěli, udělali by to už dávno a začali by se zeměmi Střední Asie. Tam je celá řada bývalých sovětských republik, které udržují vztahy i s dalšími mocnostmi. Proč tam nenapochodovali už dávno, když jim jde údajně o rozšíření území, a místo toho se pustili do Ukrajiny, o které se ví, že v jejích kostech už dlouho vězí NATO se vším, co z toho plyne, a s čím se Rusové musí vypořádat, i se vším tím zamořením všeobecné atmosféry?