Preskočiť na obsah
  • O nás
    • Kto sme a ako sa stať naším členom?
    • Stanovy spoločnosti
    • Predseda a správna rada
    • Kontakt
  • Oznamy
  • Politika
  • Kultúra a veda
    • Kultúrne novinky v slovenskom jazyku
    • Vedecké novinky v ruskom jazyku
  • Pel-mel
  • Kluby Arbat
  • Komentáre
  • O nás
    • Kto sme a ako sa stať naším členom?
    • Stanovy spoločnosti
    • Predseda a správna rada
    • Kontakt
  • Oznamy
  • Politika
  • Kultúra a veda
    • Kultúrne novinky v slovenskom jazyku
    • Vedecké novinky v ruskom jazyku
  • Pel-mel
  • Kluby Arbat
  • Komentáre
Význačný predstaviteľ realistickej teórie medzinárodných vzťahov John J. Mearsheimer. Zdroj: Screenshot YouTube

John Mearsheimer: Hegsethove správanie je neprijateľné

  • srspol
  • 6. decembra, 2025
  • 11:58 pm

Americký minister obrany robí chyby, preto je ľahšie ísť po Hegsethovi ako po Trumpovi, hovorí v rozhovore so sudcom Napolitanom profesor Mearsheimer. (Marker.sk)


Než sa pustíme do podrobnejšej analýzy situácie vo Venezuele a motivácie a problémov spojených so zmenou režimu, aký je váš názor na najnovšiu komplikovanú situáciu týkajúcu sa ministra obrany Hegsetha? Má tri problémy – prvým je aféra Signalgate, zverejnenie utajovaných dokumentov a zverejnenie pohybov vojsk, druhým je zabíjanie ľudí na motorových člnoch, ktorí údajne prevážali drogy, neozbrojených civilistov 2 400 kilometrov od Spojených štátov, a tretím je zabíjanie ľudí, ktorí prežili pokusy o ich zabitie a zúfalo sa držali zvyškov motorových člnov.

Tu sa dejú v podstate dve veci. Po prvé, pokiaľ ide o Hegsethovo správanie, je za hranicami morálnosti. Urobil niekoľko neprijateľných vecí. Celá záležitosť s rozhovorom o utajovaných informáciách na aplikácii Signal je len jedným z príkladov, ale je tu aj otázka zabíjania ľudí v Karibiku, o ktorých ani nevieme, kto sú. A ich zabíjanie je neprijateľné. To spôsobuje všetky možné problémy jemu aj administratíve. Druhou vecou je, že Hegseth má povesť človeka, ktorý sa k svojim podriadeným správa hrozne. Keď tak robíte, nakoniec to bude mať negatívne dôsledky a ľudia budú hľadať príležitosti, ako vás dostať. Takých prípadov je veľa. Je čas odplaty a v budúcnosti bude čoraz viac únikov informácií a snáh v zákulisí o oslabenie Hegsethovej pozície, ktorá je už oslabená tým, že robí a hovorí veci, ktoré sú podľa môjho názoru neprijateľné.

Ako vnímate, vzhľadom na vaše vzdelanie na West Pointe a roky strávené v armádnych leteckých silách, zákonnosť zabíjania neozbrojených civilistov v situácii, keď nie je vyhlásená vojna?

Čo som sa za ten čas naučil, je to, že armáda je obrovská mašina na zabíjanie, a preto existuje u vojakov za určitých okolností veľmi silná tendencia nezákonne zabíjať civilistov. Táto tendencia je prítomná neustále. Vojenskí velitelia sa snažia túto situáciu udržať pod kontrolou a politickí vodcovia robia to isté. Vojenskí velitelia a politici preto vynakladajú veľké úsilie, aby zdôraznili, že takéto správanie je neprijateľné, ale veľmi dobre chápu, že sa to deje. A to je dôvod, prečo sa kladie taký veľký dôraz na snahu zabrániť tomu, aby sa to dialo. Pretože, opakujem, nikdy nesmieme zabúdať na to, že armáda je obrovská mašina na zabíjanie a niekedy sa zabíjanie vymkne spod kontroly.

Problém s niekým ako Hegseth, a myslím, že to platí aj pre Trumpa, je, že sa im nepáči myšlienka, že existujú pravidlá boja, ktoré obmedzujú takéto vražedné správanie. Myslia si, že vojaci by mali mať možnosť jednoducho vyraziť do boja a robiť, čo chcú. A ak chcú zabíjať civilistov a myslia si, že je to v záujme americkej armády, mali by mať voľnú ruku. To je recept na katastrofu. Chceme urobiť všetko, čo je v našich silách, aby sme udržali túto sopku pod kontrolou. Ale Hegseth a Trump o to nemajú záujem.

A teraz sa im to vracia ako bumerang. To sa tu deje. Ľudia videli, čo sa stalo v Karibiku, a vidia, ako sa Hegseth a Trump o tom vyjadrujú. A panuje veľká nespokojnosť. Ak máte záujem ísť po krku administratíve, je ľahšie ísť po Hegsethovi ako po Trumpovi. Takže v podstate nespokojnosť s Trumpom sa prenáša na nespokojnosť s Hegsethom, ktorý si sám spôsobuje všetky možné problémy.

Zvyšok prekladu rozhovoru Andrewa Napolitana s Johnom Mearsheimerom nájdete na Marker.sk

Ďalšie preklady rozhovorov Andrewa Napolitana

Videokomentáre a diskusie na Marker.sk

PrevPredchádzajúca správaNové Slovo: NAJČÍTANEJŠIE | November 2025
Ďalšia správa„Za všechno může Babiš. A Putin.“ Nohavica bourá internet novou písníĎalšie
  • Kto sme a ako sa stať naším členom?
  • Stanovy občianskeho združenia
  • Predseda a správna rada
  • Kontakt
  • Oznamy
  • Politika
  • Kultúra a veda
  • Kultúrne novinky v slovenskom jazyku
  • Vedecké novinky v ruskom jazyku
  • Pel-mel
  • Kluby Arbat
  • Komentáre

© Slovensko-ruská spoločnosť. Všetky práva vyhradené.

Spravujte súhlas so súbormi cookie
Na poskytovanie tých najlepších skúseností používame technológie, ako sú súbory cookie na ukladanie a/alebo prístup k informáciám o zariadení. Súhlas s týmito technológiami nám umožní spracovávať údaje, ako je správanie pri prehliadaní alebo jedinečné ID na tejto stránke. Nesúhlas alebo odvolanie súhlasu môže nepriaznivo ovplyvniť určité vlastnosti a funkcie.
Funkčné Vždy aktívny
Technické uloženie alebo prístup sú nevyhnutne potrebné na legitímny účel umožnenia použitia konkrétnej služby, ktorú si účastník alebo používateľ výslovne vyžiadal, alebo na jediný účel vykonania prenosu komunikácie cez elektronickú komunikačnú sieť.
Predvoľby
Technické uloženie alebo prístup je potrebný na legitímny účel ukladania preferencií, ktoré si účastník alebo používateľ nepožaduje.
Štatistiky
Technické úložisko alebo prístup, ktorý sa používa výlučne na štatistické účely. Technické úložisko alebo prístup, ktorý sa používa výlučne na anonymné štatistické účely. Bez predvolania, dobrovoľného plnenia zo strany vášho poskytovateľa internetových služieb alebo dodatočných záznamov od tretej strany, informácie uložené alebo získané len na tento účel sa zvyčajne nedajú použiť na vašu identifikáciu.
Marketing
Technické úložisko alebo prístup sú potrebné na vytvorenie používateľských profilov na odosielanie reklamy alebo sledovanie používateľa na webovej stránke alebo na viacerých webových stránkach na podobné marketingové účely.
Spravovať možnosti Správa služieb Spravovať predajcov Prečítajte si viac o týchto účeloch
Zobraziť predvoľby
{title} {title} {title}