Čína bude potrebná na ďalšom summite G7, tvrdí Rusko

Rusko nevedie s Washingtonom rokovanie o svojej potenciálnej úlohe na tohtoročnom summite rozšírenej skupiny G7. Vyhlásil to v sobotu námestník ruského ministra zahraničných vecí Sergej Riabkov s tým, že na tomto podujatí by sa mala zúčastniť aj Čína, informuje tlačová agentúra Reuters. (HSP) Celý článok

Vystoupení USA ze smlouvy o INF bylo plánováno předem, uvedli na ruském ministerstvu obrany

Odstoupení USA od smlouvy o likvidaci raket středního a krátkého doletu (Smlouva o INF) bylo plánováno předem, je bezdůvodné obviňovat Rusko z porušení dohody, řekl náměstek ministra obrany Alexander Fomin novinářům. (Sputnik) Celý článok

Vyšetřovací výbor RF: Je stále hodně neznámých zločinů nacistů

Vedoucí Vyšetřovacího výboru Ruské federace Alexandr Bastrykin poskytl Sputniku rozhovor, jehož tématem bylo pokračující vyšetřování nacistických zločinů Velké vlastenecké války, jakož i zneuctění a ničení památek válečným hrdinům. (Sputnik) Celý článok

„My své lidi nikdy neopouštíme.” Lavrov hovořil o pomoci Rusům v zahraničí během pandemie covid-19

Ministr zahraničí RF Sergej Lavrov v rozhovoru pro ruská média vysvětlil, jak se vláda vypořádala s velkou výzvou spojenou s návratem rekordního počtu ruských občanů do své země. Kolem 160 tisíc lidí se vrátilo domů od půlky března do začátku dubna, ale minimálně 20 tisíc se jich ještě stále nachází v zahraničí. (Sputnik) Celý článok

Komentár Úradu pre informácie a tlač MZV Ruska k 75. výročiu podpísania Charty OSN

Pred 75. rokmi, 26. júna 1945 predstavitelia 50 štátov podpísali v San Franciscu Chartu Organizácie spojených národov. Tento kľúčový dokument, v ktorom sú zakotvené základné princípy vzájomnej medzinárodnej súčinnosti, sa stal základom povojnového usporiadania sveta a stal sa „základným kameňom“ súčasného systému medzinárodného práva.   Celý článok

Útok z jihu: USA se rozhodly vytlačit Gazprom z Turecka. Názor

Washington je připraven poskytnout Ankaře „LNG za konkurenční cenu“, aby zmírnil její závislost na ruském plynu. Oznámil to bývalý senátor David Vitter na semináři Obchodní rady Turecko - USA pod názvem „Je čas, aby se spojenci stali spojenci: turecko-americký dodavatelský řetězec“. (Sputnik) Celý článok

Ruský onkológ varoval pred nebezpečenstvom slnečnicového oleja

Onkológ Ivan Karasev vyzval vzdať sa rafinovaného slnečnicového oleja, pretože môže spustiť vývoj rakoviny. Lekár poznamenal, že olej býva po rafinácii vystavený pôsobeniu hexánu a benzínu, ktoré sa nedajú z potraviny úplne odstrániť. Okrem toho pod vplyvom vysokých teplôt, napríklad pri vyprážaní na panvici, sa produkujú v oleji karcinogénne látky. Tie sa vstrebávajú do potravín a… Celý článok

Ešte raz Vám ponúkame celý článok Vladimira Putina

Nakoľko toľko diskutovaná úvaha Vladimira Putina uverejnená v českom preklade nemala takú enormnú čítannosť ako sme predpokladali, uverejňujeme ju ešte raz, tentokrát v slovenčine. Za preklad vďačíme Inne Kuznetsovej, riaditeľke Ruského centra vedy a kultúry v Bratislave. (redakcia SRS) Celý článok

Vojenský expert prozradil, co chrání Rusko před americkým útokem přes Severní pól

Rusko je spolehlivě chráněno před útoky amerického strategického letectva přes Severní pól díky moderním komplexům protivzdušné obrany. Nicméně je třeba posílit skupinu sil a prostředků kvůli zvyšující se aktivitě členů NATO v Arktidě, myslí si vojenský expert a hlavní redaktor časopisu Národní obrana Igor Korotčenko. (Sputnik)   Celý článok

Kremeľ vníma poľskú pripravenosť hostiť cudzie vojenské zariadenia ako hrozbu

Pripravenosť Poľska hostiť na svojom území vojenskú infraštruktúru iných štátov a aliancií považuje Rusko za hrozbu, uviedol v piatok hovorca Kremľa Dmitrij Peskov. (HSP) Celý článok

O společné odpovědnosti tváří v tvář historii a budoucnosti. Článek Vladimira Putina k 75. výročí Velkého vítězství

O událostech 2. světové války, historické roli vítězství nad nacismem a povinnostech před budoucími generacemi píše Vladimir Putin ve svém článku. Názory ruského prezidenta jako první zveřejnil americký časopis National Interest, následně se objevily na webu Kremlu. Redakce Sputniku pro vás připravila úplný překlad textu. Užijte si čtení! (Sputnik) Celý článok

Komentár Úradu pre informácie a tlač MZV Ruska v spojitosti s ďalšími protiruskými výčinmi na Ukrajine

12. júna 2020, na Deň Ruska, sa Kyjev blysol ďalšími protiruskými výčinmi. Celý článok

Výzva Rady federácie Federálneho zhromaždenia Ruskej federácie k parlamentom zahraničných štátov a národom sveta pri príležitosti 75. výročia Víťazstva nad nacizmom

Rada federácie Federálneho zhromaždenia Ruskej federácie vyzýva parlamenty zahraničných štátov a národov sveta, aby ocenili nesmierne veľké dedičstvo ľudskej civilizácie, akým je  Víťazstvo vojsk protihitlerovskej koalície v druhej svetovej vojne a všetkých, ktorí na jej strane bojovali proti spoločnému nepriateľovi – nacizmu a jeho spolupáchateľom. (council.gov.ru) Celý článok

Lavrov: Moskva podporuje myšlenku vytvoření evropského bezpečnostního systému se společnou účastí Ruska

Evropa v současné době prochází rozsáhlou krizí důvěry a rozvojový potenciál EU s Ruskem není realizován kvůli chování západních zemí, které odmítly myšlenky Charlese de Gaulla. (Sputnik) Celý článok

O telefonickom rozhovore ministra zahraničných vecí Ruskej federácie Sergeja Lavrova s ministrom zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Ivanom Korčokom

Desiateho júna sa z iniciatívy slovenskej strany uskutočnil telefonický rozhovor medzi ministrom zahraničných vecí Ruskej federácie S. V. Lavrovom a ministrom zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky I. Korčokom, ktorý sa ujal úradu v marci tohto roku po parlamentných voľbách. Celý článok

Ministerstvo zahraničí RF: Rusko zvažuje koupi pomníku maršála Koněva od Česka pouze jako krajní možnost

Moskva zvažuje možnost koupě pomníku maršála Ivana Koněva odstraněného v Česku jako krajní opatření, prohlásil v rozhovoru pro Sputnik první náměstek ministra zahraničí RF Vladimir Titov. (Sputnik)   Celý článok

Tvrdá slova z Moskvy: Zacharovová okomentovala vyhoštění ruských diplomatů z České republiky

Vyhoštění dvou ruských diplomatů z České republiky vezme Moskva v úvahu při vytváření vztahů s Prahou, budou přijata odvetná opatření, řekla mluvčí ruského ministerstva zahraničí Maria Zacharovová. (Sputnik)   Celý článok

Komentár Informačného a tlačového odboru Ministerstva zahraničných vecí Ruska v súvislosti s tým, že Nicole Roussellová, produkčná ruskej informačnej agentúry Sputnik, sa stala terčom útoku americkej polície

Žiadame od amerických úradov, aby okamžite prijali opatrenia proti prejavom policajného násilia proti novinárom. So znepokojením konštatujeme, že situácia s právami masovokomunikačných prostriedkov sa v USA každým dňom zhoršuje. Celý článok

Komentár Úradu pre informácie a tlač Ministerstva zahraničných vecí Ruskej federácie k hromadným protestom proti policajnej zlovôli v USA

Nemohli sme nechať bez povšimnutia mimoriadnu situáciu v Spojených štátoch, ku ktorej došlo 25. mája, po vražde amerického občana, Afroameričana Georga Floyda, v Minneapolise, v štáte Minnesota. Celý článok

Vyslanec Ruska o Smlouvě o otevřeném nebi: USA odcházejí, ale chtějí, aby spojenci získávali informace o ruských krocích

Rozhodnutí amerického prezidenta Donalda Trumpa odstoupit od Smlouvy o otevřeném nebi (OST) nepřekvapilo Moskvu, řekl portálu Zvezda ruský velvyslanec v USA Anatolij Antonov. (Sputnik)   Celý článok

„Ale také nebudeme zůstávat na stejném místě.“ Roskosmos oznámil plány na testování nových raket v roce 2020

Ruská státní korporace Roskosmos plánuje letos vyzkoušet dvě nové rakety, řekl v neděli 31. května šéf tiskové služby korporace Vladimir Ustimenko. Promluvil též, zda by v budoucnu mohli ruští kosmonauti začít létat na ISS na amerických lodích Crew Dragon a Starliner. (Sputnik)   Celý článok

V Moskovskom patriarcháte vysoko ocenili občiansku spoločnosť Východnej a Strednej Európy, ktorá obhajuje tradičné kresťanské hodnoty

V Rusku sa „moderné“ tendencie netradičnej rodiny, gender zvláštností, „nových pohlaví“ a ďalšie iba veľmi ťažko ujímajú. Drvivá väčšina obyvateľstva sa pridržiava tradičných konzervatívnych názorov, postojov a zvykov. Podobný názor ako väčšina obyvateľstva má aj cirkev. Nie je náhodou, že v Moskovskom patriarcháte vysoko ocenili občiansku spoločnosť Východnej a Strednej Európy, ktorá obhajuje… Celý článok

Komentár Úradu pre informácie a tlač MZV Ruska k podaniu memoranda v arbitrážnom procese zo strany Ukrajiny ohľadom „Kerčského incidentu“

22. mája Ukrajina predložila memorandum, ktoré obsahuje zdôvodnenie už prv vyhlásených požiadaviek ohľadom medzištátneho konania iniciovaného proti Ruskej federácii v apríli 2019 na základe Dohovoru OSN o morskom práve z roku 1982 týkajúcich sa „Kerčského incidentu“, ktorý sa stal v novembri 2018. Celý článok

Komentár Úradu pre informácie a tlač MZV Ruska o politizácii tematiky vojenských zločinov na Balkáne

S obavou zaznamenávame, že sa v balkánskom regióne naďalej kultivuje predpojatý, spolitizovaný prístup k udalostiam z obdobia juhoslovanského konfliktu v 90. rokoch. Celý článok

Vyhlásenie ministerstva zahraničných vecí Ruska v súvislosti s rozhodnutím USA odstúpiť od Zmluvy o otvorenom nebi

Najvyšší štátnici USA - prezident D. Trump a štátny tajomník M. Pompeo - oznámili zámer odstúpiť od Zmluvy o otvorenom nebi (ZON).   Celý článok

Noemova archa. Ruská družice se živočichy se vydá do nevídané výšky

Druhá ruská družice Bion-M se živočichy bude v roce 2023 létat pro biologické objekty v nevídané výšce a bude vystavena silné radiaci, sdělil v rozhovoru pro Sputnik vědecký náměstek ředitele Ústavu lékařských a biologických problémů Ruské akademie věd Vladimir Syčov. (Sputnik) Celý článok

Historik promluvil o tom, jak SSSR pomohl Číně získat suverenitu

Sovětský svaz, který se v roce 1955 vzdal Port Arthuru, tím pomohl v obnově celistvosti a nezávislosti Číny, řekl v rozhovoru pro Sputnik vědecký ředitel Ruské vojenské historické společnosti Michail Mjagkov. (Sputnik) Celý článok

Rusko nedovolí USA privatizovat Měsíc, prohlásil šéf Roskosmosu

Donald Trump na začátku dubna podepsal výnos zakotvující právo Američanů na těžbu vesmírných zdrojů a nařídil, aby do půlroku byly s ostatními státy projednány dohody o Měsíci a dalších vesmírných tělesech. Roskosmos označil tyto plány za agresivní a škodící mezinárodní spolupráci. (Sputnik) Celý článok

Zacharovová zkritizovala postoj USA vůči Smlouvě o otevřeném nebi

USA ani nehodlaly projednat s Ruskem vzniklé nároky vůči Smlouvě o otevřeném nebi, prohlásila v neděli mluvčí ruského ministerstva zahraničí Maria Zacharovová. (Sputnik) Celý článok