05.7.2020 12:25:19

Vybraná aktualita z ruského kultúrneho života v pôvodnom jazyku (Русский мир - 5.7.2020)

V Berlíne bude na počesť zakladateľa ruskej klasickej hudby premenovaná stanica metra
V Berlíne bude na počesť zakladateľa ruskej klasickej hudby premenovaná stanica metra
(foto: И. Е. Репин. М. И. Глинка в период сочинения оперы «Руслан и Людмила». 1887 г.)


Станцию берлинского метро назовут в честь Михаила Глинки




Ещё одно упоминание о знаменитом русском композиторе Михаиле Глинке появится на карте немецкой столицы, сообщает ТАСС. В его честь переименуют станцию метро Mohrenstrasse в Берлине.
 
Как пишут местные средства массовой информации, ранее станцию назвали по имени улицы Mohrenstrasse, что можно перевести с немецкого на русский язык как «улица мавров». В последнее время это название начали считать дискриминационным. Поэтому оператор системы городского общественного транспорта Берлина BVG решил назвать станцию «Глинкаштрассе» (Glinkastrasse) в честь улицы, носящей имя композитора. Она расположена рядом со станцией метро.
 
BVG заявила, что она — компания космополитичная и не хочет иметь ничего общего ни с одной формой расизма или другой дискриминации. 
 
Это не первое переименование станции метро. Её называли и в честь главного немецкого коммуниста Эрнста Тельмана, и в честь немецкого кайзера.
 
Берлин был одним из любимых городов Глинки: он много раз приезжал сюда и умер здесь в 1857 году. Именно из-за этой связи русского композитора с германской столицей в 1951 году одна из её улиц была переименована в Глинкаштрассе. (russkiymir.ru - опубликовано вчера)

Редакция портала «Русский мир»