29.8.2020 20:26:27

Hlavné myšlienky z interview Vladimira Putina pre televízny kanál Россия 24

Prezident Ruskej federácie
Prezident Ruskej federácie
(foto: SITA/AP/Sputnik/Kremlin-Alexei Nikolsky)


Prinášame Vám kľúčové citáty prezidenta Ruskej federácie, ktoré odzneli v rozhovore s reportérom televíznej stanice Россия 24:



O situácii v Bielorusku

Alexandr Grigorievič (Lukašenko) ma požiadal, aby som vytvoril záložnú policajnú jednotku, a ja som to urobil. Zároveň sme sa však dohodli, že použitá bude iba v prípade, že sa situácia (v Bielorusku) vymkne spod kontroly.

„Vychádzame z predpokladu, že všetky existujúce problémy, ktoré dnes v Bielorusku prebiehajú, sa vyriešia mierovou cestou.“

„Nejde o to, čo sa teraz deje v Bielorusku, ale o to, že niekto chce, aby sa tam stalo niečo iné. Chcú ovplyvniť tieto procesy a dosiahnuť niektoré rozhodnutia, ktoré vyhovujú, ako si títo ľudia myslia, ich politickým záujmom.“

„Ak máme byť objektívni, tak si myslím, že bieloruské orgány činné v trestnom konaní sa napriek všetkému správajú dosť zdržanlivo.“

„Podľa môjho názoru, pokiaľ ide o udalosti v Bielorusku, správame sa oveľa zdržanlivejšie a neutrálnejšie ako mnohé iné krajiny, Európania a Američania.“

„Vychádzame z predpokladu, že všetci účastníci tohto procesu (politickej krízy v Bielorusku) budú mať dostatok zdravého rozumu na to, aby mohli pokojne nájsť východisko bez extrémov. Samozrejme, ak ľudia vyšli do ulíc, treba to vziať do úvahy, vypočuť si ich, reagovať.“

 

O boji proti koronavírusu a ruskej vakcíne

„Podarilo sa nám prekonať vrchol. Dúfam, že sa nám podarilo prekonať vrchol pandémie a vytvoriť potrebné podmienky na ďalšiu prácu.“

Je pochopiteľné, prečo počet infekcií koronavírusu v niektorých krajinách rastie, je to zrejmé, je to jasné. Je prázdninové obdobie, veľké množstvo ľudí na plážach, v baroch, reštauráciách. Samozrejme, tento individualizmus, neochota brať ohľad na záujmy drvivej väčšiny členov spoločnosti vedie k tomu, že v niektorých krajinách vidíme novú vlnu ochorenia, opakujúcu sa situáciu. Dúfam, že sa tak nestane v Európe a v iných častiach sveta, že si s tým poradia.“

Chcem apelovať na našich občanov a požiadať ich, napriek určitým nepríjemnostiam, požiadať ich, aby si uvedomovali, že vírus sa  nikam nevytratil.  Požiadať ich - ak je to možné, samozrejme, o dodržiavanie reštriktívnych opatrení, ktoré nám experti odporúčajú dodržiavať. Dnes je to nevyhnutné.“

„Boli vykonané predklinické aj klinické skúšky na zvieratách i na  dobrovoľníkoch. V súčasnosti je našim odborníkom úplne jasné, že táto vakcína vytvára udržateľnú imunitu a protilátky, ktoré sa vyvinuli aj u mojej dcéry. Vďaka Bohu, cíti sa dobre.“

„Treba hovoriť s odborníkmi, myslím si, že preparáty vyvinuté Centrom Gamaleya a vedeckým centrom Vektor, si budú pravdepodobne konkurovať, pretože z hľadiska bezpečnosti a efektívnosti  musia byť rovnako účinné.“

„Druhá vakcína bude pripravená, ako ma informovali, v septembri. Pracuje na tom známy inštitút Vektor v Novosibirsku. Som presvedčený, že odborníci spoločnosti „Vektor“ vyrobia vynikajúcu vakcínu, ktorá  veľmi pomôže ľuďom.“

 

O ekonomike

Po prvé,  veríme, že sme prekonali vrchol problémov (v ekonomike), a dúfam, že  bude dochádzať k jej obnove. Ale celkove v tomto  sa veľmi neodlišujeme od ostatných krajín sveta. Myslím si, že na budúci rok bude táto obnova zabezpečená.“

„Naše hlavné makroekonomické ukazovatele sú dostatočne stabilné. Napriek prognózam, že dôjde k veľkým výkyvom, máme infláciu dnes iba  3,4%. A podľa odborných prognóz bude približne 3,4 - 3,41%.“

Podľa prezidenta by ekonomický pokles v Rusku mohol byť 5-6%.


z ruštiny preložila redakcia z Rusemb